Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nosy
Domains

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

Corpus Domini <πλ Corpus Domini> [ˈkɔrpusˈdɔmini] ΟΥΣ αρσ

Corpus Domini
Corpus Christi

dominio <πλ domini> [doˈminjo, ni] ΟΥΣ αρσ

1. dominio (egemonia):

dominio
supremacy
dominio
rule
dominio
dominion
avere il dominio dei mari
to have command of the seas, to rule over the seas
sotto il dominio del nemico
under the heel of the enemy
assumere il dominio di qc
to gain control over sth
imporre il proprio dominio su qc
to impose one's rule on sth

2. dominio (territorio):

dominio
dominion
dominio coloniale
colonial rule

3. dominio (controllo):

dominio μτφ
control su: over, of
un ottimo dominio della materia
an excellent command of the subject
dominio di una lingua
mastery of a language
dominio di sé
self-control

4. dominio ΝΟΜ (proprietà):

dominio
property
dominio
ownership
dominio pubblico ΝΟΜ
public domain
diventare di dominio pubblico opere d'arte, invenzione, opera letteraria:
to fall into the public domain
diventare di dominio pubblico μτφ notizia, fatto:
to be common knowledge
rendere qc di dominio pubblico
to bring sth into the open, to take the wraps off sth

5. dominio (settore):

dominio μτφ
domain
il dominio letterario
the field or realm of literature

6. dominio:

dominio ΜΑΘ, Η/Υ
domain

7. dominio ΓΛΩΣΣ:

dominio
scope

domino1 <πλ domino> [ˈdɔmino] ΟΥΣ αρσ ΜΌΔΑ

domino
domino

domino2 <πλ domino> [ˈdɔmino] ΟΥΣ αρσ games

domino
dominoes + verbo ενικ
giocare a domino
to play dominoes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Corpus Christi
Corpus Domini αρσ
domino
tessera θηλ del domino
domino ΙΣΤΟΡΊΑ, ΜΌΔΑ (cloak)
domino αρσ
dominoes
domino αρσ
domino effect
effetto αρσ domino
domain
dominio αρσ (of di)
domain
dominio αρσ
dominion
dominio αρσ
dominion
dominio αρσ
public domain
dominio αρσ pubblico
in the public domain
di dominio pubblico
to fall into the public domain
diventare di dominio pubblico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

Corpus Domini <-> [ˈkɔr·pus ˈdɔ:·mi·ni] ΟΥΣ αρσ

Corpus Domini
Corpus Christi

dominio <-i> [do·ˈmi:·nio] ΟΥΣ αρσ

1. dominio (padronanza):

dominio
control
avere il dominio di qc
to have control of sth

2. dominio (controllo):

dominio di sé
self control

3. dominio ΝΟΜ (proprietà):

dominio
property
essere di dominio pubblico μτφ
to be common knowledge

4. dominio (territorio):

dominio
colony

5. dominio (in Internet):

dominio
domain

domino <-> [ˈdɔ:·mi·no] ΟΥΣ αρσ

1. domino (costume):

domino
domino hooded cloak worn at Carnival

2. domino (persona mascherata):

domino
person dressed in a domino

3. domino (gioco):

domino
dominoes
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Corpus Christi
Corpus Domini αρσ
domino
domino αρσ
to play dominoes
giocare a domino
domino
tessera θηλ del domino
domino effect
effetto αρσ domino
demesne
dominio αρσ
public domain
dominio αρσ pubblico
dominion
dominio αρσ
reign
dominio αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere il dominio di qc
to have control of sth
dominio di sé
self control
essere di dominio pubblico μτφ
to be common knowledge
sotto il dominio austriaco
under Austrian rule
to fall under sb's power
cadere sotto il dominio di qu
domino
tessera θηλ del domino
Boston Tea Party
Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.
the Fourth of July
Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lo stendardo veniva issato su un'asta e portato annualmente in processione durante la festività del Corpus Domini.
it.wikipedia.org
Il campanile è simile a quello della chiesa del Corpus Domini di colore verderamato.
it.wikipedia.org
Il monastero del Corpus Domini raggiunse un’espansione tale da coprire un’area quasi pari a quella degli altri due monasteri uniti.
it.wikipedia.org
Il 16 giugno 1892, giorno del Corpus Domini, l'immagine sudò lacrime.
it.wikipedia.org
Nello stesso convento del Corpus Domini è ottimamente conservata la violetta che, secondo la tradizione, veniva suonata dalla santa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό