Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
smacht
smacht
Εννοούσες;
Jacht ,
Macht ,
Pacht ,
ή
smart

smart [smaːɐt, smart] ΕΠΊΘ

smart
NAP αμετάβλ οικ
smart
classe οικ

Macht <-, Mächte> [maxt, Plː ˈmɛçtə] ΟΥΣ θηλ

1. Macht χωρίς πλ (Befugnis):

Macht
pouvoir αρσ
die Macht haben etw zu tun
avoir le pouvoir de faire qc
die Entscheidung liegt in seiner Macht
la décision est en son pouvoir
wir werden alles tun, was in unserer Macht steht [o. liegt]
nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir

2. Macht χωρίς πλ (Staats-, Befehlsgewalt):

Macht
pouvoir αρσ
die politische/wirtschaftliche Macht
le pouvoir politique/économique
die Macht ausüben
exercer le pouvoir
an die Macht kommen [o. gelangen]
arriver [ou accéder] au pouvoir
die Macht übernehmen
arriver au pouvoir
die Macht ergreifen
prendre le pouvoir
die Macht an sich αιτ reißen
s'emparer du pouvoir
nach der Macht greifen
tenter de s'emparer du pouvoir
sich an die Macht putschen
s'emparer du pouvoir grâce à un putsch
seine Macht behaupten
affirmer son pouvoir
an der Macht bleiben/sein
rester/être au pouvoir

3. Macht χωρίς πλ (Herrschaft):

Macht eines Staates, Imperiums
domination θηλ

4. Macht (mächtiger Staat):

Macht
puissance θηλ
die europäischen Mächte
les puissances européennes

5. Macht χωρίς πλ (Einfluss):

die Macht der Gewohnheit
la force de l'habitude
die Macht des Schicksals
la [toute-]puissance du destin
eine gewaltige Macht auf jdn ausüben
exercer un pouvoir violent sur qn

6. Macht (mächtige, einflussreiche Gruppe):

Macht
force θηλ
Macht
puissance θηλ
geheime Mächte
des forces occultes
die Mächte der Finsternis λογοτεχνικό
les forces des ténèbres λογοτεχνικό

7. Macht (Kraft, Stärke):

Macht
force θηλ
mit aller Macht versuchen etw zu tun
tenter de toutes ses forces de faire qc
der Frühling kommt mit Macht
le printemps arrive en force

ιδιωτισμοί:

Macht geht vor Recht παροιμ
la force prime le droit

nachtπαλαιότ

nacht → Nacht

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, Plː ˈnɛçtə] ΟΥΣ θηλ

Nacht
nuit θηλ
heute Nacht
cette nuit
es wird/ist Nacht
il commence à faire/il fait nuit
die Nacht bricht an τυπικ
la nuit tombe
bei Nacht
de nuit
in der Nacht
pendant [ou durant] la nuit
spät in der Nacht
tard dans la nuit
bis spät in die Nacht
jusqu'à une heure avancée de la nuit
letzte [o. vorige] Nacht
la nuit dernière
in der folgenden Nacht
la nuit suivante
in der Nacht zum Montag
dans la nuit de dimanche à lundi
eines Nachts
une nuit
des Nachts τυπικ
[pendant [ou durant] ] la nuit
eine durchwachte Nacht
une nuit blanche
die Nacht durchfeiern/durcharbeiten
faire la fête/travailler toute la nuit
jdm Gute Nacht sagen
dire bonne nuit à qn
gute Nacht!
bonne nuit !

ιδιωτισμοί:

bei Nacht sind alle Katzen grau παροιμ
la nuit tous les chats sont gris
bei Nacht und Nebel οικ
au moment où on s'y attend[ait] le moins
bei Nacht und Nebel sich davonmachen
sans tambour ni trompette
bei Nacht und Nebel sich davonmachen
en douce οικ
sich δοτ die Nacht um die Ohren schlagen οικ
passer une nuit blanche
die Nacht zum Tage machen
rester debout toute la nuit
[na,] dann gute Nacht! ειρων οικ
[eh bien,] bonjour les dégâts ! οικ
hässlich wie die Nacht sein οικ
être moche comme un pou οικ
über Nacht (plötzlich)
du jour au lendemain

Pacht <-, -en> [paxt] ΟΥΣ θηλ

1. Pacht:

Pacht
fermage αρσ
etw in Pacht δοτ haben
avoir qc en fermage

2. Pacht (Pachtvertrag):

Pacht
bail αρσ

Jacht <-, -en> [jaxt] ΟΥΣ θηλ

Jacht
yacht αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.
de.wikipedia.org
In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.
de.wikipedia.org
Über Nacht wird sie dabei stets mit Fußfesseln an einer Wand angekettet.
de.wikipedia.org
Dieser war nach dem Sonnenlauf und den vier wichtigen Kalenderdaten, der Tag-und-Nacht-Gleiche und der Sonnenwenden ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Da trug er nun bei Nacht und Nebel einen riesigen Felsblock aus dem Gebirge.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό