Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Festival
suivant

folgen [ˈfɔlgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen
suivre
jdm/einer S. folgen
suivre qn/qc

2. folgen +sein (als Nächster, Nächstes kommen):

folgen
venir ensuite
auf jdn/etw folgen
succéder à qn/qc
es folgt ...
voici maintenant ...
wie folgt
comme suit
jdm im Amt folgen
suppléer qn

3. folgen +haben (gehorchen):

[jdm] folgen
obéir [à qn]
einem Befehl folgen
suivre un ordre

4. folgen +sein (verstehen, zuhören):

[jdm/einer S.] folgen
suivre [qn/qc]
können Sie mir folgen?
vous me suivez ?

5. folgen +sein (sich richten nach):

einem Beispiel/der Mode folgen
suivre un exemple/la mode
seinem Herzen folgen
écouter son cœur

6. folgen +sein (befolgen):

einer S. δοτ folgen
suivre qc

7. folgen +sein (hervorgehen, sich ergeben):

aus etw folgen
résulter de qc
daraus folgt, dass
il en résulte que

folgend ΕΠΊΘ

1. folgend:

folgend Seite, Bild
suivant(e)
am folgenden Tag/Abend
le lendemain/le lendemain soir

2. folgend (nachstehend):

bitte beachten Sie die folgenden Erklärungen
lisez attentivement les explications ci-après

3. folgend substantivisch verwendet:

Folgendes
ceci
es handelt sich um Folgendes
voici de quoi il s'agit
ich möchte noch auf Folgendes hinweisen
je voudrais encore vous faire remarquer la chose suivante
er schreibt das Folgende
il écrit ce qui suit
im Folgenden
dans ce qui suit
Präsens
ichfolge
dufolgst
er/sie/esfolgt
wirfolgen
ihrfolgt
siefolgen
Präteritum
ichfolgte
dufolgtest
er/sie/esfolgte
wirfolgten
ihrfolgtet
siefolgten
Perfekt
ichbingefolgt
dubistgefolgt
er/sie/esistgefolgt
wirsindgefolgt
ihrseidgefolgt
siesindgefolgt
Plusquamperfekt
ichwargefolgt
duwarstgefolgt
er/sie/eswargefolgt
wirwarengefolgt
ihrwartgefolgt
siewarengefolgt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

im Folgenden
dans ce qui suit
in der folgenden Nacht
la nuit suivante
am folgenden Tag/Abend
le lendemain/le lendemain soir
bitte beachten Sie die folgenden Erklärungen
lisez attentivement les explications ci-après
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
le lendemain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kampagnen, die in den folgenden Jahren Begriffe wie Parteilichkeit, Volksverbundenheit, Massengemäßheit und Verständlichkeit propagierten, verengten allmählich die literarischen Formen.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet hier die folgenden Zeitverhältnisse: Nachzeitigkeit, posterioridad, Gleichzeitigkeit, simultaneidad und Vorzeitigkeit, anterioridad.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
Trotz eines ihm auferlegten Schreibverbots publizierte Krämer in den folgenden Jahren eine Reihe von Lyrikbänden, Laien- und Hörspielen.
de.wikipedia.org
Die mit Wirkstrom belastete Synchronmaschine kann zusätzlich so viel aus der Über- oder Untererregung folgenden Blindstrom übernehmen, bis der Bemessungsstrom erreicht ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό