I. gewaltig ΕΠΊΘ
1. gewaltig (heftig):
- gewaltig Explosion, Sturm
- violent(e)
- gewaltig Überschwemmung
- grande πρόθεμα
2. gewaltig (beeindruckend):
- gewaltig Bauwerk, Menge
- énorme
- gewaltig Anblick
- impressionnant(e)
- gewaltig Eindruck
- très fort(e)
- ein gewaltiger Unterschied
- une énorme différence
3. gewaltig τυπικ (mächtig):
- gewaltig
- puissant(e)
- ein gewaltiger Herrscher
- un souverain puissant
II. gewaltig ΕΠΊΡΡ οικ
- gewaltig
- drôlement οικ
- sich gewaltig irren
- se gourer complètement οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Grund war das Bestreben der Briten, das gewaltige Know-how deutscher Forschungen zu industriellen und militärischen Zwecken nutzen zu können, gewissermaßen als menschliche Reparation.
de.wikipedia.org Der Krieg erschien ihm als Beginn einer neuen Epoche, einer „gewaltigen geistigen Umwälzung“.
de.wikipedia.org Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.
de.wikipedia.org Bei dem Unglück kamen 50 Menschen ums Leben, auch die Auswirkungen auf die Umwelt waren gewaltig.
de.wikipedia.org Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.
de.wikipedia.org