Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подсобке
se réserver le droit de prendre une décision
offen|halten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
sich δοτ eine Entscheidung offenhalten
sich δοτ einen Ausweg offenhalten
sich δοτ die Möglichkeit offenhalten, ins Ausland zu gehen
I. halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. halten (festhalten):
2. halten (zum Bleiben veranlassen):
3. halten (strecken):
4. halten (tragen):
etw halten Haken, Mauerhaken:
5. halten (stützen):
halten (Brücke)
6. halten (zurückhalten):
etw halten Isolierschicht:
etw halten Ventil:
7. halten ΑΘΛ:
halten (Ball)
8. halten (haben):
[sich δοτ] ein Tier halten
9. halten (weiterhin haben, beibehalten):
halten (Tabellenplatz, Rekord)
halten (Position)
10. halten ΣΤΡΑΤ:
halten (Festung, Stadt, Gebiet)
11. halten (aufrechterhalten):
halten (Behauptung, Theorie)
12. halten (handhaben):
13. halten (farblich gestalten):
14. halten (abhalten):
halten (Rede, Ansprache)
halten (Vortrag, Diavortrag)
15. halten (einhalten):
halten (Versprechen, Zusage)
16. halten (ansehen als):
17. halten (denken):
II. halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. halten (festhalten):
2. halten (haltbar sein):
halten Konserve:
halten Lebensmittel:
3. halten (stehen bleiben) Fahrer, Fahrzeug:
4. halten ΑΘΛ:
5. halten (zielen):
6. halten (achten):
7. halten (stehen zu):
ιδιωτισμοί:
III. halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. halten (sich festhalten):
sich an etw δοτ halten
2. halten (nicht verderben):
3. halten ΜΕΤΕΩΡ:
sich halten Schnee:
4. halten (eine Richtung verfolgen):
5. halten (sich richten nach):
6. halten (sich orientieren an):
7. halten (haften):
sich halten Duft, Parfüm, Gestank:
sich halten Gas, Giftstoff:
8. halten (sich behaupten):
sich halten Regierung:
sich halten Truppen:
sich gut halten Prüfling, Sportler:
9. halten (eine bestimmte Haltung haben):
10. halten (sich wenden an):
11. halten (einschätzen):
ιδιωτισμοί:
Präsens
ichhalteoffen
duhältstoffen
er/sie/eshältoffen
wirhaltenoffen
ihrhaltetoffen
siehaltenoffen
Präteritum
ichhieltoffen
duhieltestoffen
er/sie/eshieltoffen
wirhieltenoffen
ihrhieltetoffen
siehieltenoffen
Perfekt
ichhabeoffengehalten
duhastoffengehalten
er/sie/eshatoffengehalten
wirhabenoffengehalten
ihrhabtoffengehalten
siehabenoffengehalten
Plusquamperfekt
ichhatteoffengehalten
duhattestoffengehalten
er/sie/eshatteoffengehalten
wirhattenoffengehalten
ihrhattetoffengehalten
siehattenoffengehalten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Grubenausbau oder Ausbau bezeichnet man im Bergbau das Absichern und Offenhalten von Räumen unter Tage.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich war der Boden sehr lehmhaltig und der Stollen konnte nicht offengehalten werden.
de.wikipedia.org
Dies hätte den Erbmännern den Weg ins Domkapitel weiterhin offengehalten.
de.wikipedia.org
Die Schächte 1, 2, 3 und 4 erhielten im darauffolgenden Jahr jeweils einen Betondeckel und wurden zunächst offengehalten.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten Strafandrohungen gegen Einwohner, Geiselnahmen oder Offenhalten der Hauseingänge.
de.wikipedia.org