Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daffiche
Faits

Tatsache ΟΥΣ θηλ

Tatsache
fait αρσ
vollendete Tatsachen schaffen
créer un fait accompli
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
mettre qn devant le fait accompli
vor vollendeten Tatsachen stehen
se trouver devant le fait accompli
Tatsache ist, dass wir sparen müssen
le fait est que nous sommes obligés de faire des économies
Tatsache? οικ
c'est vrai ? οικ
Tatsache! οικ
comme je te/vous le dis ! οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

arglistiges Verschweigen von Tatsachen ΝΟΜ
silence αρσ dolosif relatif à des faits
vor vollendeten Tatsachen stehen
se trouver devant le fait accompli
vollendete Tatsachen schaffen
créer un fait accompli
Vortäuschung von Tatsachen
simulation de faits
bestimmte Tatsachen berücksichtigen
prendre certains faits en considération
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
mettre qn devant le fait accompli
sich an die Tatsachen halten
s'en tenir aux faits
auf dem Boden der Tatsachen bleiben
s'en tenir aux faits
das ist [eine] Vortäuschung falscher Tatsachen
tout ça ne sont que des allégations mensongères
das ist [eine] Vorspiegelung falscher Tatsachen
tout ça, ce sont des allégations mensongères

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es ist nicht bekannt, ob diese Dichtung den historischen Tatsachen entspricht.
de.wikipedia.org
Entscheidungserheblich sind dort Tatsachen, die außerhalb des Anscheinsbeweises, auch beweisbedürftig sind.
de.wikipedia.org
Vielfach, vor allem wenn es um innere Tatsachen wie Absichten oder Vorstellungen einer Person geht, ist der Ausforschungsbeweis nur schwer vom zulässigen Beweisantrag abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Die unbefriedigende Situation, dass das Parlament bloss noch vollendete Tatsachen nachträglich absegnen kann, wird – ja nach Umständen des einzelnen Falles – wenigstens teilweise gemildert.
de.wikipedia.org
Die Feststellungswirkung bezieht sich auf die Tatsachen oder rechtlichen Feststellungen, welche der im Verwaltungsakt enthaltenen Regelung zugrunde liegen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό