K. O. - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

k. o. [ka:ˈʔo:] ΕΠΊΘ knock-out

1. k. o. (bewusstlos geschlagen):

k o sein

to have been KO'd

k o sein

to be knocked out [or unconscious]

k o gehen

to be knocked out [or unconscious]

jdn k o schlagen

to knock out sb χωριζ

2. k. o. οικ (völlig ermattet):

[völlig] k o sein

to be [totally] knackered βρετ οικ

[völlig] k o sein

to be [totally] exhausted αμερικ

sich αιτ k o fühlen

to feel knackered [or αμερικ exhausted] οικ

knock-out, knock·out [nɔkˈʔaut] ΕΠΊΘ

knock-out

KO οικ

knock-out sein

to be knocked out

jdn knock-out schlagen

to knock sb out

K. o. <-[s], -s> [ka:ˈʔo:] ΟΥΣ αρσ

K. o. συντομογραφία: Knockout

K. o.

knockout

K. o.

KO οικ

ein technischer K o

a technical knockout

durch K o

by a knockout

Knock-out, Knock·out <-[s], -s> [nɔkˈʔaut] ΟΥΣ αρσ

Knock-out

knockout

Knock-out

KO οικ

K.-o.-Schlag [ka:ˈʔo:ʃla:k] ΟΥΣ αρσ

K-o-Schlag

knockout blow

K.-o.-Sieg ΟΥΣ αρσ

K-o-Sieg

knockout victory

K.-o.-Nie·der·la·ge ΟΥΣ θηλ

K-o-Niederlage

knock-out defeat

o. k., O. K. [oˈke:] ΕΠΊΘ

o. k. συντομογραφία: okay

o. k.

OK

I. okay [oˈke:] ΕΠΊΡΡ οικ

okay

OK οικ

okay

okay οικ

II. okay [oˈke:] ΕΠΊΘ αμετάβλ, κατηγορ

okay

OK οικ

okay

okay οικ

Ihr Termin geht okay!

there'll be no problem with your appointment

to coldcock sb

jdn k.o. schlagen

down-and-out

k. o​.

to KO sb

jdn k.o. schlagen

to knock out ⇆ sb (in a fight)

jdn k.o. schlagen

fagged

völlig k.o.

to be out for the count ΠΥΓΜ

k.o. [o. ausgezählt] sein

to out sb

jdn k.o. schlagen

K <-(s), -(s)> ΟΥΣ ουδ kein πλ

K ΦΥΣ συντομογραφία: Kelvin

K

K

k.u.k. [ˈka:ʔʊntˈka:] A

k.u.k. συντομογραφία: kaiserlich und königlich

k.u.k.

imperial and royal

O, o <-, - [o. οικ -s, -s]> [o:] ΟΥΣ ουδ

O

O

O

o

O wie Otto

O [or as in] Oliver

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

o <-(s), -(s)> [o:] ΕΠΙΦΏΝ

o

oh

O <-, ->

O συντομογραφία: Osten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die ersten Drei jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten Vier jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Sid jedoch gibt vor, dass der Punk etwas am Schuh habe und schlägt ihn k. o., als der Punk sich niederbeugt.

de.wikipedia.org

Während die ersten beiden Austragungen im k.-o.-System durchgeführt wurden, existiert seit der Saison 2004/05 ein Ligensystem mit Auf- und Abstieg.

de.wikipedia.org

2013 wurde im Mittelrhein-Museum in Koblenz der K. O. Götz & Rissa Saal eröffnet, der eine ständige Werkauswahl des Künstlerpaares präsentiert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Erziele mit zahllosen Angriffen ein sofortiges K. o., wenn die Angriffe mächtiger Feinde auch nur eine Öffnung offenbaren!

www.onepiece-game.com

Go for an instant KO during powerful enemies' slight openings using countless attacks!

www.onepiece-game.com