γερμανικά
αγγλικά
Ju·we·lie·rin <-, -nen> [juveˈli:rɪn] ΟΥΣ θηλ
Juwelierin θηλυκός τύπος: Juwelier
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Laut Behördenangaben seien die Wände bei den Abrissarbeiten leicht eingebrochen.
de.wikipedia.org Um 1900 wurde auf halber Höhe des Turmes eine Öffnung eingebrochen, um den Turm als Scheune des Bauernhofes zu nutzen.
de.wikipedia.org Die Ecke selbst ist eingebrochen, übrig blieben zwei rechtwinklig zueinander positionierte, ca. 20 m lange Stücke der nördlichen und der östlichen Mauer.
de.wikipedia.org In die Ostwand wurde ein Hagioskop eingebrochen, das den Leprakranken im Mittelalter den Blick auf die heilige Eucharistiefeier ermöglichte.
de.wikipedia.org In das obere Geschoss war nur ein Fenster eingebrochen, das ebenso wie beim Nachbarhaus eventuell einst als Aufzugsluke diente, flankiert von je einer kleinen Schleppgaube.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rauschmayer.com Der Trauringhersteller aus Pforzheim hat seine zahlreichen Kollektionen Anfang des Jahres in neue Kategorien eingeteilt (siehe separate Pressemeldung), die es dem Juwelier ermöglichen den Wünschen der Kunden zu entsprechen und ihnen die richtige Kollektion zu präsentieren.
[...][...]
At the beginning of this year, the wedding ring manufacturer from Pforzheim divided its numerous collections into new categories (see the separate press release), which allows the jeweller to accord with the wishes of customers and to present the right collection.
[...][...]
www.dfv.de Das Medium dient als traditionelle und anerkannte Informationsquelle für Juweliere, Uhrmacher, Gold- und Silberschmiede und verwandte Branchen.
[...][...]
The medium serves as a traditional and recognised source of information for jewellers, watchmakers, gold and silver smiths and related business sectors.
[...][...]
www.tiffany.de Für Tiffany Designs vertrauen unsere Juweliere bei der sorgfältigen Auswahl dieser Meeresschätze auf höchste Qualitätsstandards.
[...][...]
For Tiffany designs, our jewellers rely on exacting standards of quality in the careful selection of these treasures of the ocean.
[...][...]
www.cronoslimousinen.ch Die Bahnhofstrasse, die schönste Flaniermeile Zürichs - modäne Boutiquen, Juweliere, und Uhrenfachgeschäfte, elegante Warenhäuser, Cafés und Restaurants laden zum Flanieren und Geniessen.
[...]
"Bahnhofstrasse" Zurich's nicest shopping area - fashionable boutiques, jewellers and watch shops, elegant department stores, cafés and restaurants are so inviting for strolling and pleasure.
[...]
www.rauschmayer.com Der neue Schulungsfilm für Juweliere "Freude am Verkaufen" wurde auf einer Großleinwand ausgestrahlt und sorgte für so manchen Gesprächsstoff, da der Hauptdarsteller Torsten Hessenberger, Vertriebsleiter bei Rauschmayer, auch auf der Inhorgenta anwesend war.
[...]
The new educational film for jewellers - 'The joy of selling' - was beamed out from a big screen and was the subject of much discussion since the main character Torsten Hessenberger, sales manager at Rauschmayer, also attended Inhorgenta.