ACHTES - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte: eighth

an achter Stelle: [in] eighth [place]

die achte Klasse: third year of senior school βρετ

die achte Klasse: eighth grade αμερικ

2. achte (Datum):

achte: eighth

heute ist der achte Mai: it's the eighth of May today

am achten September: on the eighth of September

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte: the eighth

du bist jetzt der Achte, der fragt: you're the eighth person to ask

als Achte an der Reihe [o. dran] sein: to be the eighth [in line]

Achte[r] sein/werden: to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen: he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen: he crossed the line in eighth place

jeder Achte: every eighth person

jeder Achte: one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the eighth spoken

der Achte [o. geschrieben der 8.]: the 8th written

am Achten: on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]: Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)

ein Achter: an eight

αγγλικά

γερμανικά

figure eight (figure of eight): Achter αρσ <-s, ->

figure of eight: Achter αρσ <-s, ->

aft: Achter-

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade αμερικ: achte Klasse

eighth grade αμερικ: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. οικ dran] sein

the eighth spoken: der Achte

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

to have a buckled wheel bike: einen Achter haben

be sure not to crinkle the document: achte darauf, das Dokument nicht zu knicken

the 8th regiment: das achte Regiment

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die achte Klasse: third year of senior school βρετ

die achte Klasse: eighth grade αμερικ

heute ist der achte Mai: it's the eighth of May today

Achte[r] sein/werden: to be/finish [in] eighth [place]

als Achter durchs Ziel gehen: he finished eighth

als Achter durchs Ziel gehen: he crossed the line in eighth place

die Wagen fahren jetzt die achte Runde: the cars are now on the eighth lap

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. οικ dran] sein

I don't care how much it costs: ich achte nicht auf den Preis

be sure not to crinkle the document: achte darauf, das Dokument nicht zu knicken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aus Gründen der Symmetrie musste ein achtes Feld gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Es folgte 1664 ein achtes Bollwerk auf dem Tanzwerder, dem heutigen Stadtwerder.

de.wikipedia.org

Für Gasthäuser und Tanzsäle wurden elektrische Klaviere und riesige pneumatische Orchestrien gebaut, und eine als achtes Weltwunder gepriesene selbstspielende Geige begeisterte die Musikliebhaber.

de.wikipedia.org

Ihr achtes Sternum ist in charakteristischer Art zu einem spitz zulaufendem Operculum (Subgenitalplatte) verlängert, welches leicht abbricht.

de.wikipedia.org

In der französischen Literatur, und teilweise auch in der deutschen, gibt es mit dem rhomboedrischen ein achtes Kristallsystem.

de.wikipedia.org