Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwänzer(in)
Misfortune
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Un·glück <-glücke> [ˈʊnglʏk] ΟΥΣ ουδ
1. Unglück kein πλ (Pech):
jdn ins Unglück stürzen τυπικ
2. Unglück (katastrophales Ereignis):
3. Unglück kein πλ (Elend):
ιδιωτισμοί:
it never rains but it pours παροιμ
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe παροιμ
etw miterleben Ereignisse, Unglück
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Unglück ουδ <-(e)s, -e>
Unglück ουδ <-(e)s, -e>
Unglück ουδ <-(e)s, -e>
Unglück ουδ <-(e)s, -e>
it never rains but it pours παροιμ
Unglück ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist nun mal keine echte Bergmannsfrau und hat ständig Angst davor, dass den Kumpels irgendetwas Schreckliches unter Tage zustoßen könnte.
de.wikipedia.org
Verliert der Spieler, darf er versuchen, zu fliehen (s. u.), andernfalls können ihm schlimme Dinge zustoßen, beispielsweise der Verlust bestimmter Gegenstände oder Stufen.
de.wikipedia.org
Diese Situation stellt im täglichen Leben ein nicht unerhebliches Risiko dar und hat fatale Auswirkungen, sollte dem gesunden Auge durch Unfall oder Krankheit etwas zustoßen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Haltung heraus kann ein Angriff durch plötzliches Zustoßen erfolgen.
de.wikipedia.org
Sie macht sich nun auf Spurensuche, um herauszufinden, was ihm zugestoßen ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
bedeutet auch Unglück in der Liebe;
[...]
de.mimi.hu
[...]
also means bad luck in love;
[...]
[...]
In Asien wird der Schmetterling oft mit Unglück und Tod assoziiert, steht aber auch für den Neubeginn.
[...]
www.schmetterlinghaus.at
[...]
In Asia however, the butterfly is often associated with bad luck and death, but also represents a new start.
[...]
[...]
ANTLERS staubige Märchen von Unglück, harten Zeiten und unerhörter Liebe sind wie ziellos gestrandete Briefe in den tiefsten Tiefen eines aufgegebenen Postamtes - eine Art vergessener Sendschreiben, auf denen die Zukunft basieren sollte, dazu gedacht alte Schulden zu begleichen.
www.cargo-records.de
[...]
Antler's dusty tales of bad luck, hard times, and love gone wrong are like dead letters stranded in the stony depths of an abandoned post office-the kind of forgotten missives upon which futures rested and old debts were meant to be settled.
[...]
Eine komplett unlogische Reaktion auf ein wenig Unglück, aber eine menschliche, die uns alle ereilt, wenn das unerwartete Eintritt.
[...]
www.bettingexpert.com
[...]
This is obviously a completely illogical reaction to bad luck, but a completely human one that we all experience when the unexpected occurs.
[...]
[...]
Schlechte Gesundheit, üble Nachrichten, Unglück, schlechte Behandlung – alles kann zusammenkommen.
[...]
www.vatican.va
[...]
Bad health, bad news, bad luck, bad treatment – all can come together.
[...]