Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Fest·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Feststellung (Bemerkung):
2. Feststellung ΝΟΜ (Ermittlung):
3. Feststellung (Wahrnehmung, Beobachtung):
4. Feststellung (Ergebnis):
5. Feststellung ΝΟΜ:
Zahn·fehl·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Ge·lenk·fehl·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Kie·fer·fehl·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
Stel·lungs·su·chen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Drei-D-Dar·stel·lung ΟΥΣ θηλ
Aus·stel·lungs·ma·cher(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Ra·kel·stel·lung ΟΥΣ θηλ
Null·stel·lung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Feststellung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Feststellung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Euro-Umstellung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Euro-Umstellungsregel ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Schlüsselstellung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Risikoeinstellung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anfragebestellung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Erstellungszeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Zahlungseinstellung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Umstellung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Moralvorstellungen ΟΥΣ θηλ πλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Senkrechtaufstellung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Schrägaufstellung ΠΕΡΙΒ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Dienstplanerstellung öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
Fahrplanerstellung öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
Leerlaufstellung (Getriebe)
Verkehrszählstelle ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
Zählstelle ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch die Risikoeinstellung der Marktteilnehmer spielt keine Rolle.
de.wikipedia.org Die unterschiedlichen Risikoeinstellungen der Anleger kommen in deren Zuordnung zu verschiedenen Risikoklassen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Die Entscheidung, ob jemand ein versicherbares Risiko auch tatsächlich versichert, hängt neben der Risikoeinstellung auch davon ab, dass er überhaupt eine Entscheidungsalternative besitzt.
de.wikipedia.org Ein Investor, der diese Risikoeinstellung aufweist, wird als risikoaverser Investor bezeichnet.
de.wikipedia.org Im Laufe der Jahre haben sich an den Finanzmärkten zahlreiche Handelsstrategien herausgebildet, sodass jeder Anlegertyp die zu seiner Risikoeinstellung passende Strategie finden muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.atlantotec.com Bei der ATLANTOtec ® -Methode handelt es sich um eine spezielle Massagetechnik zur Korrektur einer Atlas-Fehlstellung.
[...][...]
The ATLANTOtec ® method is a special massage technique for the correction of a misaligned Atlas.
[...][...]
www.atlantotec.com Die funktionelle Skoliose dagegen kann durch die Fehlstellung des Atlas verursacht oder verschlimmert werden.
[...][...]
Idiopathic scoliosis or functional scoliosis, in contrast, is caused or worsened by misalignment of the Atlas.
[...][...]
www.halluxvalgus.at Sehr schöne Korrektur dieser massiven Fehlstellung des ganzen Vorfußes.
[...][...]
Very nice correction of this massive deformity of the entire forefoot.
[...]