Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dondées
donated
Εννοούσες;
ondée ,
bondé ,
condé ,
dondon ,
fondé ,
pondéré ,
sondé ,
spondée ,
Vendée ,
vendéen ,
inondé ,
blindé ,
déesse ,
guindé ,
ή
bien-fondé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dondon [dɔ̃dɔ̃] ΟΥΣ θηλ οικ

une grosse dondon μειωτ
a big fat woman

spondée [spɔ̃de] ΟΥΣ αρσ

spondée
spondee

ondée [ɔ̃de] ΟΥΣ θηλ

ondée
shower
ondées orageuses/passagères
thundery/scattered showers

I. fondé (fondée) [fɔ̃de] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fondé → fonder

II. fondé (fondée) [fɔ̃de] ΕΠΊΘ (légitime)

fondé (fondée) réclamation, reproche
justifiable
fondé (fondée) crainte
well-founded
fondé (fondée) demande
legitimate
vos reproches ne sont pas fondés
your criticisms are unfounded
mes craintes étaient tout à fait fondées
my fears were well founded
ce que tu dis n'est pas fondé
what you say has no justification
non fondé , mal fondé accusation
groundless
non fondé , mal fondé confiance
misplaced
être fondé à faire (moralement)
to be justified in doing

III. fondé (fondée) [fɔ̃de]

fondé de pouvoir ΝΟΜ (de personne)
proxy
fondé de pouvoir (de société)
authorized representative
fondé de pouvoir (de banque)
manager

I. fonder [fɔ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fonder (créer):

fonder ville, parti, journal
to found
fonder une famille ou un foyer
to get married
le prix Nobel a été fondé en 1901
the Nobel prize was established in 1901
‘maison fondée en 1920’
‘established 1920’

2. fonder (baser):

fonder
to base (sur on)
il a fondé sa théorie sur Hegel
he based his theory on Hegel
ma réflexion est fondée sur des faits
my observation is based on fact
fonder ses espoirs sur qc/qn
to place one's hopes in sth/sb

II. se fonder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fonder αυτοπ ρήμα:

se fonder sur théorie, méthode, stratégie:
to be based on
se fonder sur personne:
to go on
je me fonde sur ce que je sais
I'm going on what I know
sur quoi te fondes-tu?
what have you got to go on?

bien-fondé, bienfondé [bjɛ̃fɔ̃de] ΟΥΣ αρσ

1. bien-fondé (gén):

bien-fondé (d'idée)
validity

2. bien-fondé ΝΟΜ (de demande):

bien-fondé
legitimacy

sondé (sondée) [sɔ̃de] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

les sondés
those polled
20% des sondés
20% of those polled

bondé (bondée) [bɔ̃de] ΕΠΊΘ

bondé (bondée)
packed
l'endroit est bondé de touristes
the place is packed ou crammed with tourists

condé [kɔ̃de] ΟΥΣ αρσ (policier)

condé αργκ
cop οικ
condé αργκ
policeman

déesse [deɛs] ΟΥΣ θηλ

déesse
goddess
la déesse de l'amour/la beauté/la justice
the goddess of love/beauty/justice

vend|éen (vendéenne) [vɑ̃deɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

vendéen (vendéenne)
of the Vendée

στο λεξικό PONS

I. fondé(e) [fɔ̃de] ΕΠΊΘ

être bien fondé crainte, critique, confiance
to be fully justified
être bien fondé opinion
to be well-founded
être bien fondé pressentiment
to be well-grounded
être fondé à faire qc
to have grounds for doing sth

II. fondé(e) [fɔ̃de] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fondé de pouvoir
proxy

bondé(e) [bɔ̃de] ΕΠΊΘ

bondé(e)
jam-packed

inondé(e) [inɔ̃de] ΕΠΊΘ

1. inondé (recouvert d'eau):

inondé(e)
flooded

2. inondé μτφ:

inondé de soleil
bathed in sunlight

ondée [ɔ̃de] ΟΥΣ θηλ

ondée
shower

déesse [deɛs] ΟΥΣ θηλ

déesse
goddess

pondéré(e) [pɔ̃deʀe] ΕΠΊΘ

1. pondéré:

pondéré(e)
level-headed
esprit pondéré
a steady mind

2. pondéré (en statistique):

pondéré(e)
weighted

Vendée [vɑ̃de] ΟΥΣ θηλ

la Vendée
the Vendée

guindé(e) [gɛ̃de] ΕΠΊΘ

guindé(e)
starchy

blindé(e) [blɛ̃de] ΕΠΊΘ

1. blindé (renforcé):

blindé(e) porte
reinforced
blindé(e) voiture
armoured βρετ
blindé(e) voiture
armored αμερικ

2. blindé οικ (endurci):

être blindé contre qc
to be immune to sth
στο λεξικό PONS

I. fondé(e) [fo͂de] ΕΠΊΘ

être bien fondé crainte, critique, confiance
to be fully justified
être bien fondé opinion
to be well-founded
être bien fondé pressentiment
to be well-grounded

II. fondé(e) [fo͂de] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fondé de pouvoir
proxy

inondé(e) [ino͂de] ΕΠΊΘ (recouvert d'eau)

inondé(e)
flooded

bondé(e) [bo͂de] ΕΠΊΘ

bondé(e)
jam-packed

ondée [o͂de] ΟΥΣ θηλ

ondée
shower

Vendée [vɑ͂de] ΟΥΣ θηλ

la Vendée
the Vendée

blindé(e) [blɛ͂de] ΕΠΊΘ

1. blindé (renforcé):

blindé(e) porte
reinforced
blindé(e) voiture
armored

2. blindé οικ (endurci):

être blindé contre qc
to be immune to sth

déesse [deɛs] ΟΥΣ θηλ

déesse
goddess

pondéré(e) [po͂deʀe] ΕΠΊΘ

1. pondéré:

pondéré(e)
level-headed
esprit pondéré
a steady mind

2. pondéré (en statistique):

pondéré(e)
weighted

guindé(e) [gɛ͂de] ΕΠΊΘ

guindé(e)
starchy

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

données techniques

données techniques
technical data

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό