PASSAGÈRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. passager (de courte durée):

passager (passagère) situation, crise

temporary

passager (passagère) sentiment, engouement

passing

passager (passagère) averse

brief

passager (passagère) fièvre, malaise

slight, short-lived προσδιορ

passager (passagère) amours

casual

sa mauvaise humeur n'est que passagère

his/her bad mood won't last long

2. passager (très fréquenté):

passager (passagère) avenue, endroit

busy

II. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΜΕΤΑΦΟΡΈς

passager (passagère)

passenger (à destination de to, en provenance de from)

III. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

passager clandestin

stowaway

ondées orageuses/passagères

thundery/scattered showers

αγγλικά

γαλλικά

transitoriness

caractère αρσ passager

stowaway

passager/-ère αρσ/θηλ clandestin/-e

foot passenger

passager αρσ sans véhicule

passenger door

portière θηλ avant côté passager

passenger seat

place θηλ du passager

transitory hope, pain

passager/-ère

transfer passenger

passager/-ère αρσ/θηλ en transit

occupant

passager/-ère αρσ/θηλ

γαλλικά

αγγλικά

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)

fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur

passing

passager (-ère) pluies

occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue

busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

passager (-ère)

passenger

passager avant

front passenger

redoux passager

mild spell

passager clandestin

stowaway

αγγλικά

γαλλικά

passenger mile

kilomètre-passager αρσ

transient feeling

passager(-ère)

stowaway

passager(-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

passenger

passager(-ère) αρσ (θηλ)

transit passenger

passager(-ère) αρσ (θηλ) en transit

passing

passager(-ère)

a frequent flyer

un passager fidélisé

γαλλικά

αγγλικά

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)

fleeting

passager (-ère) beauté, bonheur

passing

passager (-ère) pluies

occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue

busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

passager (-ère)

passenger

passager avant

front passenger

passager clandestin

stowaway

débarquer passager

to land

αγγλικά

γαλλικά

passenger mile

kilomètre-passager αρσ

transient feeling

passager(-ère)

stowaway

passager (-ère) αρσ (θηλ) clandestin(e)

passenger

passager(-ère) αρσ (θηλ)

transit passenger

passager (-ère) αρσ (θηλ) en transit

passing

passager(-ère)

a frequent flyer

un passager fidélisé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un peu plus de 20 000 spectateurs sont venus assister le temps du week-end aux courses historiques sous le soleil ardennais, agrémenté de quelques petites ondées le dimanche.

fr.wikipedia.org

Le vair « à l'antique » correspond à une séparation ondée, mais ne se blasonne pas.

fr.wikipedia.org

Au deux de sinople à une rivière d’argent ondée en fasce.

fr.wikipedia.org

Ils portèrent tous un écu chargé d’un lion, à la bordure festonnée, ou ondée.

fr.wikipedia.org

Le retour d'est se termine en général par une forte ondée et le vent tourne au sud-est.

fr.wikipedia.org