Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ans
ans

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

an [ɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. an (durée):

an
year
passer trois ans en France
to spend three years in France
trente euros/trois pour cent par an
thirty euros/three per cent per year
trois fois par an
three times a year

2. an (de date):

an
year
l'an dernier ou passé
last year
l'an prochain
next year
tous les ans
every year
une fois par an ou l'an
once a year
en l'an deux mille
in the year two thousand
en l'an de grâce 1616
in the year of Our Lord 1616
l'an 55 avant/après Jésus-Christ
55 BC/AD

3. an (pour exprimer l'âge):

avoir huit ans
to be eight (years old)
les moins de dix-huit ans
the under-eighteens
il est mort à 25 ans
he died at the age of 25
être âgé de 30 ans
to be 30 years old
une fille de 7 ans
a 7-year-old girl
whisky de douze ans d'âge
twelve-year-old whisky
quand il a eu 12 ans
when he was 12
quand j'aurai 20 ans
when I'm 20

ιδιωτισμοί:

bon an, mal an
year in, year out
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
annually cost, earn, pay, produce
par an
annually award, do, hold, inspect
tous les ans
midlife crisis
crise θηλ des cinquante ans
triennially
tous les trois ans
three-year-old
enfant αρσ θηλ de trois ans
subteen
jeune αρσ θηλ de moins de treize ans
cadet corps
unité θηλ de préparation militaire (jusqu'à 18 ans)
butter bean
pois αρσ de sept ans
X-rated
interdit aux moins de 18 ans
to have an X rating film, video:
être interdit aux moins de 18 ans

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

an [ɑ̃] ΟΥΣ αρσ

an
year
avoir cinq ans
to be five (years old)
homme de cinquante ans
a fifty-year-old (man)
fêter ses vingt ans
to celebrate one's twentieth birthday
l'an dernier/prochain
last/next year
tous les ans
every year
par an
per year
en l'an 200 avant Jésus-Christ
in (the year) 200 BC
le nouvel an, le premier de l'an
New Year's day
rempiler pour trois ans
to re-enlist for three years
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
être âgé de 10 ans
to be 10 years old
avoir un fils âgé de 10 ans
to have a 10-year-old son
à dix-huit ans révolus
at over eighteen
au bout de deux ans révolus
after a full two years
écoper dix ans
to go down for ten years
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
children aged 8 to 12
enfants âgés de 8 à 12 ans
per annum (per year) τυπικ
par an
pa
par an
R
interdit aux moins de dix-sept ans
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

an [ɑ͂] ΟΥΣ αρσ

an
year
avoir cinq ans
to be five (years old)
homme de cinquante ans
a fifty-year-old (man)
fêter ses vingt ans
to celebrate one's twentieth birthday
l'an dernier/prochain
last/next year
tous les ans
every year
par an
per year
en l'an 200 avant Jésus-Christ
in (the year) 200 BC
le nouvel an, le premier de l'an
New Year's Day
elle a trente ans accomplis
she's in her thirty-first year
rempiler pour trois ans
to re-enlist for three years
être âgé de 10 ans
to be 10 years old
avoir un fils âgé de 10 ans
to have a 10-year-old son
à dix-huit ans révolus
at over eighteen
au bout de deux ans révolus
after a full two years
écoper dix ans
to go down for ten years
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
R
interdit(e) aux moins de dix-sept ans
p.a.
par an
she's in her mid sixties
elle a autour de soixante-cinq ans
millennium bug
bogue αρσ de l'an 2000

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fêter les 25/10 ans de mariage
to celebrate 25/10 years of marriage
les enfants de plus de 12 ans
children over 12 years old
les enfants de moins de 13 ans
children under 13 years old
avoir un fils âgé de 10 ans
to have a 10-year-old son
s'imaginer à la plage/dans vingt ans
to imagine oneself at the beach/in twenty years' time
elle est mon aînée de 3 ans
she is three years older than me
GCSE
certificat αρσ d'études secondaires (passé à 16 ans)
he had a two-year stint as a postman
il a été facteur pendant deux ans
children aged 8 to 12
enfants âgés de 8 à 12 ans
she's approaching 60
elle a pas loin de soixante ans

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'excusa publiquement auprès de ce dernier et écopa d'une suspension de cinq matches et d'une amende de 12 500 euros.
fr.wikipedia.org
Le banc hongrois a écopé d'un carton jaune.
fr.wikipedia.org
Il a gagné 167 parties et écopé de 117 défaites.
fr.wikipedia.org
Il avait écopé de la même peine lors de son procès en première instance, en mars 2015.
fr.wikipedia.org
Il pourrait écoper d'une peine d'emprisonnement de 20 ans.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό