RAP SHEET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

rap sheet [αμερικ ˈræp ʃit] ΟΥΣ αμερικ οικ

rap sheet: casellario αρσ (giudiziario)

casellario giudiziale (in GB) ΝΟΜ (registro): rap sheet αμερικ οικ

casellario giudiziale, casellario giudiziario (registro): rap sheet αμερικ οικ

I. rap¹ [βρετ rap, αμερικ ræp] ΟΥΣ

1. rap (tap):

rap: colpo αρσ secco

rap: colpetto αρσ

a rap on the table, at the door: un colpo sul tavolo, alla porta

2. rap ΜΟΥΣ:

rap, also rap music: rap αρσ

rap, also rap music before ουσ artist, poet, record: rap

3. rap αμερικ (conversation):

rap οικ: chiacchierata θηλ

4. rap (accusation):

rap οικ: accusa θηλ

to beat the rap: farla franca

to hang a murder, burglary rap on sb: fare ricadere la colpa di un omicidio, di un furto su qn

to take the rap: prendersi la colpa (for di)

II. rap¹ <forma in -ing rapping, παρελθ, μετ παρακειμ rapped> [βρετ rap, αμερικ ræp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rap (tap):

rap: colpire (leggermente)

2. rap (criticize):

rap person: criticare (for per; for doing per aver fatto)

III. rap¹ <forma in -ing rapping, παρελθ, μετ παρακειμ rapped> [βρετ rap, αμερικ ræp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rap (tap):

rap: dare dei colpetti (with con)

to rap on the table: battere dei colpetti sul tavolo

to rap at the door: bussare alla porta

2. rap ΜΟΥΣ:

rap: fare rap

3. rap αμερικ (talk):

rap οικ: chiacchierare (about di)

rap οικ: fare quattro chiacchiere (about su)

rap² [βρετ rap, αμερικ ræp] ΟΥΣ

1. rap ιρλ αγγλ ΙΣΤΟΡΊΑ:

rap: mezzo penny αρσ falso

2. rap οικ:

I don't care or give a rap: non me ne importa un tubo

rap³ [βρετ rap, αμερικ ræp] ΟΥΣ

rap: matassa θηλ da 120 iarde

I. sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΟΥΣ

1. sheet (of paper):

sheet: foglio αρσ also ΤΥΠΟΓΡ

blank, loose sheet: foglio bianco, volante

sheet of stamps: foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed): lenzuolo αρσ

sheet (shroud): sudario αρσ

waterproof sheet: (tela) cerata

dust sheet: telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

sheet (periodical): periodico αρσ

sheet (newspaper): giornale αρσ

fact or information sheet: bollettino d'informazione

scandal sheet: giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber): foglio αρσ

sheet (of canvas, tarpaulin): telo αρσ

sheet (of metal, glass): lastra θηλ

sheet (thinner): foglio αρσ

sheet (thinner): lamina θηλ

sheet of iron: foglio di lamiera

cookie sheet αμερικ: teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water): specchio αρσ

sheet (of snow): coltre θηλ

sheet (of mist, fog): cortina θηλ

a sheet of ice (thick): un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin): una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road): una lastra di ghiaccio

a sheet of flame: un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets: la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet ΝΑΥΣ:

sheet: scotta θηλ

7. sheet αμερικ οικ ΝΟΜ:

sheet: sentenza θηλ di carcerazione

II. sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit] ΡΉΜΑ μεταβ

sheet furniture: coprire con un lenzuolo

sheet cargo: coprire con un telo

III. sheet [βρετ ʃiːt, αμερικ ʃit]

to be as white as a sheet: essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind αρχαϊκ: essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb: andare a letto con qn

to have a clean sheet ΑΘΛ: non avere subito (nessun) goal

I. rap [ræp] ΟΥΣ

1. rap (knock):

rap: colpo αρσ secco

2. rap ΜΟΥΣ:

rap: rap αρσ

II. rap [ræp] ΡΉΜΑ μεταβ

rap: colpire

III. rap [ræp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rap (talk):

rap: chiacchierare

2. rap ΜΟΥΣ:

rap: fare del rap

sheet [ʃi:t] ΟΥΣ

1. sheet for bed:

sheet: lenzuolo αρσ

2. sheet of paper:

sheet: foglio αρσ

3. sheet (plate of material):

sheet: lamina θηλ

sheet of glass: lastra θηλ

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet: foglio αρσ di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet: foglietto αρσ

6. sheet (layer):

sheet: strato αρσ

7. sheet (broad mass):

sheet of flame: muro αρσ di fiamme

the rain was coming down in sheets: pioveva a dirotto

Present
I	rap
you	rap
he/she/it	raps
we	rap
you	rap
they	rap

Past
I	rapped
you	rapped
he/she/it	rapped
we	rapped
you	rapped
they	rapped

Present Perfect
I	have	rapped
you	have	rapped
he/she/it	has	rapped
we	have	rapped
you	have	rapped
they	have	rapped

Past Perfect
I	had	rapped
you	had	rapped
he/she/it	had	rapped
we	had	rapped
you	had	rapped
they	had	rapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος