Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ancient Greek
separati

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

prise apart ΡΉΜΑ [prʌɪz -] (prise [sth] apart)

prise apart layers, planks, people
separare
prise apart lips, teeth
aprire [qc] con la forza
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

apart [βρετ əˈpɑːt, αμερικ əˈpɑrt] ΕΠΊΡΡ Apart is used after certain verbs in English (keep apart, tell apart etc.): for translations consult the appropriate verb entry (keep, tell etc.).

1. apart (at a distance in time or space):

the trees were planted 10 metres apart
gli alberi erano piantati a 10 metri di distanza (l'uno dall'altro)
the babies were born 2 weeks apart
i bambini nacquero a due settimane di distanza
the houses, the two farms were far apart
le case, le due fattorie erano molto distanti (l'una dall'altra)
countries as far apart as China and Spain
paesi (così) distanti (fra loro) quanto lo sono la Cina e la Spagna
he stood apart (from the group)
si teneva a distanza (dal gruppo)
the posts need to be placed further apart
i pali devono essere più distanziati

2. apart (separate from each other):

apart
lontano
we hate being apart (of couple)
odiamo stare lontani
they need to be kept apart
devono essere tenuti lontani

3. apart (leaving aside):

apart
a parte
dogs apart, I don't like animals
a parte i cani, gli animali non mi piacciono
finances apart, we're quite happy
finanze a parte, siamo abbastanza contenti

4. apart (different):

a race, a world apart
una razza, un mondo a parte
we are very far apart on the subject of immigration
abbiamo posizioni molto divergenti sul tema dell'immigrazione

5. apart (in pieces):

apart
a, in pezzi
he had the TV apart on the floor
il suo televisore era smontato sul pavimento

6. apart (separate from):

apart from
lontano da
it stands apart from the other houses
è distante dalle altre case
he lives apart from his wife
vive separato da sua moglie
he lives apart from his wife (leaving aside)
a parte
apart from Karen, the garden
a parte Karen, il giardino
apart from working in an office, he plays the saxophone in a nightclub
oltre a lavorare in un ufficio, suona il sassofono in un night club
apart from being illegal, it's also dangerous
oltre a essere illegale, è anche pericoloso
apart from anything else, I don't even like swimming
oltre tutto, nuotare non mi piace neanche

prise [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prise
forzare, staccare facendo leva

στο λεξικό PONS

apart [ə·ˈpɑ:rt] ΕΠΊΡΡ

1. apart (separated):

apart
distanti
to be 20 miles apart
stare a 20 miglia di distanza
far apart
molto lontani
to move apart
separarsi

2. apart (aside):

to be apart from sth
essere separato da qc
to set sth apart
mettere da parte qc
to stand apart
stare in disparte

3. apart (into pieces):

to come apart
cadere a pezzi
to take sth apart
smontare qc

4. apart (except for):

you and me apart
tranne te e me
all joking apart
scherzi a parte
Present
Iprise apart
youprise apart
he/she/itprises apart
weprise apart
youprise apart
theyprise apart
Past
Iprised apart
youprised apart
he/she/itprised apart
weprised apart
youprised apart
theyprised apart
Present Perfect
Ihaveprised apart
youhaveprised apart
he/she/ithasprised apart
wehaveprised apart
youhaveprised apart
theyhaveprised apart
Past Perfect
Ihadprised apart
youhadprised apart
he/she/ithadprised apart
wehadprised apart
youhadprised apart
theyhadprised apart
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Apart from these harnesses, there are also caving and canyoning harnesses, which all serve different purposes.
en.wikipedia.org
Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.
en.wikipedia.org
Apart from these, activities like camping, canoeing, fishing, jungle trekking, and banana boat riding are also available.
en.wikipedia.org
Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "prise apart" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά