Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cologne
one-way

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. one-way [βρετ wʌnˈweɪ, αμερικ ˈwən ˈˌweɪ] ΕΠΊΘ

1. one-way ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

one-way traffic, tunnel
a senso unico

2. one-way (single):

the one-way trip costs £300
la sola andata costa 300 sterline

3. one-way (not reciprocal):

one-way process, conversation
a senso unico
one-way friendship
non corrisposto
one-way transaction
unilaterale

4. one-way:

one-way ΗΛΕΚ, ΤΗΛ cable, circuit
unidirezionale

5. one-way (nonrefundable):

one-way bottle or glass
vuoto a perdere

6. one-way (opaque in one direction):

one-way glass
segreto

II. one-way [βρετ wʌnˈweɪ, αμερικ ˈwən ˈˌweɪ] ΕΠΊΡΡ

it costs £10 one-way
l'andata costa 10 sterline
there's no give-and-take with him, it's all one-way οικ
non si può fare nessuno scambio con lui, vuole sempre tutto per sé

one-way system ΟΥΣ

one-way system
sistema αρσ di sensi unici

one-way ticket ΟΥΣ

one-way ticket
biglietto αρσ di corsa semplice or sola andata
one-way ticket
corsa θηλ semplice
one-way ticket
sola andata θηλ

one-way street ΟΥΣ

one-way street
strada θηλ a senso unico
one-way street
senso αρσ unico
to wend one's way
dirigersi (to, towards verso)
to wend one's way home
prendere la strada verso casa
to butt one's way through sth
avanzare a testa bassa attraverso qc
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

unidirezionale [unidirettsjoˈnale] ΕΠΊΘ

1. unidirezionale:

unidirezionale ΗΛΕΚ, ΤΗΛ cavo, circuito
one-way

2. unidirezionale (nella circolazione stradale):

unidirezionale strada, traffico
one-way

unilaterale [unilateˈrale] ΕΠΊΘ

1. unilaterale (che riguarda un solo lato):

unilaterale strabismo, paresi
unilateral

2. unilaterale ΝΟΜ:

unilaterale
unilateral
atto unilaterale
deed poll

3. unilaterale μτφ decisione:

unilaterale
one-sided
uno scambio unilaterale
one-way traffic

4. unilaterale ΒΟΤ:

unilaterale
unilateral
unilaterale
secund
destreggiarsi
to navigate one's way tra: through
andare or procedere (a) tastoni
to feel one's way also μτφ
uscire a tastoni dalla stanza
to feel one's way out of the room

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

one-way ticket ΟΥΣ

one-way ticket
biglietto αρσ di sola andata

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstri:t] ΟΥΣ

one-way street
strada θηλ a senso unico
to slog one's way
farsi strada a fatica
to wangle one's way into sth
riuscire a farsi strada in qc
to push one's way in
passare avanti (senza rispettare la fila)
to barge one's way through the crowd
aprirsi un varco tra la folla spintonando
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

andata [an·ˈda:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. andata (percorso):

andata
outward journey

2. andata (biglietto):

biglietto di (sola) andata
one-way ticket
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket

3. andata (partenza):

andata
journey

4. andata ΑΘΛ:

andata
leg
(a) tentone
feeling one's way
camminare (a) tentone
to feel one's way
tastoni
feeling one's way
procedere a tastoni μτφ
to feel one's way forward
dirigersi
to make one's way
dirigersi verso qu
to make one's way toward sb
dirigersi verso a qc
to make one's way toward sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to find one's way into/out of sth
trovare il modo di entrare in/uscire da qc
to make one's way through the crowd
farsi strada nella folla
to work one's way up the ladder μτφ
farsi strada da sé
to fight one's way through the crowd
farsi largo a fatica fra la folla
to fight one's way to the top
lottare per arrivare in alto
to elbow one's way through the crowd
farsi largo a gomitate tra la folla
to barge one's way through the crowd
aprirsi un varco tra la folla spintonando
to nose one's way in/out/up
entrare/uscire/superare lentamente
aprirsi un varco tra la folla
to make one's way through the crowd
fendere la folla (farsi largo)
to push one's way through the crowd

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were on patrol when they were ordered to chase a car driving the wrong way down a one-way street.
en.wikipedia.org
The visual pathway is not a one-way street.
en.wikipedia.org
One of them is a one-way street (northbound), and two are one-way streets (southbound).
en.wikipedia.org
However, the protons that have entered the electron transport chain would eventually pile up like cars travelling down a blocked one-way street.
en.wikipedia.org
Vehicular traffic runs west-east along this one-way street.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "one-way" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά