ONE-WAY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

one-way [αμερικ ˈwən ˈˌweɪ, βρετ wʌnˈweɪ] ΕΠΊΘ

1. one-way street:

one-way: de sentido único

2. one-way (for one journey):

one-way or round-trip?: ¿ida solo o ida y vuelta?

one-way or round-trip?: ¿sencillo o redondo? Μεξ

this policy is a one-way ticket to disaster: esta política no conduce más que a la catástrofe

3. one-way (not reciprocal):

the advantages were all one-way: todo favorecía a una de las partes

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

calle de dirección única ΟΥΣ θηλ

calle de dirección única: one-way street

calle de una vía ΟΥΣ θηλ Κολομβ

calle de una vía: one-way street

calle de sentido único ΟΥΣ θηλ

calle de sentido único: one-way street

calle de un solo sentido ΟΥΣ θηλ Χιλ

calle de un solo sentido: one-way street

calle de una mano ΟΥΣ θηλ RíoPl

calle de una mano: one-way street

flecha¹ ΕΠΊΘ Ven

flecha: one-way

ir flecha Ven: to go the wrong way up a one-way street

billete sencillo, billete de ida ΟΥΣ αρσ Ισπ

billete sencillo: one-way ticket

billete sencillo: single βρετ

billete sencillo: single ticket βρετ

retornable ΕΠΊΘ

retornable: returnable

botella no retornable: non-returnable bottle

botella no retornable: one-way bottle αμερικ

sencillo² ΟΥΣ αρσ

1. sencillo (disco):

sencillo: single

2. sencillo λατινοαμερ (dinero suelto):

sencillo: change

3. sencillo (billete de ida):

sencillo Ισπ Μεξ: one-way ticket αμερικ

sencillo Ισπ Μεξ: single βρετ

sencillo Ισπ Μεξ: single ticket βρετ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

one-way street [ˌwʌnweɪˈstri:t] ΟΥΣ

one-way street: calle θηλ de sentido único

one-way ticket ΟΥΣ

one-way ticket: billete αρσ sencillo

to wangle one's way into sth: arreglárselas para entrar en algo

to barge one's way through sth: abrirse paso por algo

to wend one's way to town: dirigir sus pasos hacia la cuidad

to push one's way in: colarse οικ

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

único (-a) ΕΠΊΘ

1. único (solo):

único (-a): only

hijo único: only child

heredero único: sole heir

calle de dirección única: one-way street

hoy hay plato único: today there is only one main course

2. único (extraordinario):

único (-a): unique

andar a tientas: to feel one's way

situarse: to make one's way

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstrit] ΟΥΣ

one-way street: calle θηλ de sentido único

one-way ticket ΟΥΣ

one-way ticket: billete αρσ sencillo

to barge one's way through sth: abrirse paso por algo

to wangle one's way into sth: arreglárselas para entrar en algo

to push one's way in: colarse οικ

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

to elbow one's way through the crowd: abrirse paso a codazos entre la multitud

to grope one's way: ir a tientas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ida [ˈi·da] ΟΥΣ θηλ

ida: departure

billete de ida: one-way ticket

billete de ida y vuelta: return (ticket)

único (-a) [ˈu·ni·ko, -a] ΕΠΊΘ

1. único (solo):

único (-a): only

hijo único: only child

heredero único: sole heir

calle de dirección única: one-way street

hoy hay plato único: today there is only one main course

2. único (extraordinario):

único (-a): unique

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to worm one's way through people: colarse entre la gente

to elbow one's way through the crowd: abrirse paso a codazos entre la multitud

to find one's way into/out of sth: encontrar la manera de entrar/salir de algo

to know one's way around the town: conocer el pueblo

to make one's way through the crowd: abrirse camino a través de la muchedumbre

to battle one's way to the top: abrirse paso hasta la cima

to fight one's way through the crowd: hacerse paso entre la multitud

to fight one's way to the top: hacerse camino luchando hasta la cima

to nose one's way in/out/up: entrar/salir/pasar lentamente

entrar en un local a empujones: to push one's way into a place

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tunnel dug at the bottom follows the vein and is just big enough for a man.

en.wikipedia.org

Only about 100 feet of either end of the planned 2600 foot tunnel was completed in 1894.

en.wikipedia.org

Some years later the tunnel was opened out into a cutting.

en.wikipedia.org

For most of its length, the line is in tunnel.

en.wikipedia.org

The construction of this 1,9 km tunnel was built with cut and cover and the works would last for about 8 years.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "one-way" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά