ONE-TIME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

one-time [βρετ ˈwʌntʌɪm, αμερικ ˈwən ˈˌtaɪm] ΕΠΊΘ

one-time

d'un tempo

to bide one's time

attendere il momento opportuno

to spend one's time in idle chit-chat

perdere tempo in pettegolezzi

a better investment of one's time

una migliore gestione del proprio tempo

ιταλικά

αγγλικά

morire prematuramente

to die before one's time

invecchiato anzitempo

old before one's time

ΠΑΝΕΠ iterare un esame

= to attend a course more than one time

impiegare il proprio tempo a fare

to spend one's time doing

impiegare male il proprio tempo, denaro

to waste one's time, money

amministrare il proprio tempo

to ration one's time

assolvere il servizio militare

to serve one's time in the army

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

one-time [ˈwʌn·taɪm] ΕΠΊΘ

1. one-time:

one-time

di un tempo

one-time president

ex presidente αρσ θηλ

2. one-time (happening only once):

one-time

unico, -a

to bide one's time

aspettare il momento opportuno

to trifle one's time away

perdere tempo

to be ahead of one's time

precorrere i tempi

to take one's time in doing sth

prendersela comoda a fare qc

at any given time, at (any) one time

in un dato momento

at one time

un tempo

to take one's time

prendersela comoda

ιταλικά

αγγλικά

I. una tantum <inv> [ˈu:·na ˈtan·tum] ΕΠΊΘ (sussidio, contributo, retribuzione)

una tantum

one-time

II. una tantum <-> [ˈu:·na ˈtan·tum] ΟΥΣ θηλ

una tantum

one-time payment

irripetibile [ir·ri·pe·ˈti:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. irripetibile (momento, esperienza):

irripetibile

one-time

2. irripetibile (frase, insulto):

irripetibile

unrepeatable

dividersi (tra attività)

to divide one's time

dividersi tra casa e ufficio

to divide one's time between home and work

scontare il debito con la giustizia

to serve one's time

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But that's not the way the chit-chat goes, not in these parts, at least, and frankly, it's become more than a little tiresome.

www.delta-optimist.com

The $2 per pax charge was levied probably to cover the cost of food provided at the chit-chat session.

theindependent.sg

So when you sit down with him and you chit-chat about what happened there, he knows.

www.theglobeandmail.com

Outfitted with tables and bar stools, the friendly dining room encourages chit-chat amongst its patrons.

torontolife.com

Halfway through their performance, the twins stopped and decided to engage in chit-chat with the audience.

www.vanguardngr.com