mesh bag [ˈmeʃbæɡ] ΟΥΣ
- mesh bag
- rete θηλ (per la spesa)
- reticella
- mesh bag
I. mesh [βρετ mɛʃ, αμερικ mɛʃ] ΟΥΣ
1. mesh (netting):
- mesh (of nylon, string)
- rete θηλ
- mesh (of metal)
- rete θηλ metallica
- mesh (of metal)
- reticolato αρσ
2. mesh (space in net):
- mesh
- maglia θηλ
- 5 cm mesh
- maglie da 5 cm
3. mesh (net):
- mesh
- rete θηλ
4. mesh ΤΕΧΝΟΛ:
- mesh
- presa θηλ
- mesh
- ingranamento αρσ
- in mesh
- ingranato, inserito
II. mesh [βρετ mɛʃ, αμερικ mɛʃ] ΡΉΜΑ μεταβ mesh together (coordinate)
- mesh ideas, policies
- accordare, conciliare
III. mesh [βρετ mɛʃ, αμερικ mɛʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. mesh (become entangled):
- mesh, also mesh together leaves, branches:
- impigliarsi
2. mesh μτφ (be compatible):
- mesh, also mesh together ideas, policies, tendencies:
- essere compatibile, accordarsi
- to mesh with sth
- essere compatibile con qc, essere d'accordo con qc
3. mesh ΤΕΧΝΟΛ:
- mesh cogs, teeth:
- ingranare, incastrarsi
- to mesh with sth
- incastrarsi con qc
I. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΟΥΣ
1. bag (container):
- bag
- borsa θηλ
- bag
- sacchetto αρσ (of di)
- to put sth in a bag
- mettere qc in una borsa
- 20 pence a bag
- 20 pence al sacchetto
2. bag (in hunting):
- to get a good bag
- fare una buona caccia or riportare un buon carniere
3. bag (woman):
- bag οικ, μειωτ
- strega θηλ
- bag οικ, μειωτ
- megera θηλ
II. bags ΟΥΣ npl
1. bags (baggage):
- bags
- bagaglio αρσ
- bags
- bagagli αρσ πλ
- to pack one's bags
- fare le valigie also μτφ
2. bags βρετ (lots) οικ:
- bags of money, time
- un sacco di
- I've got bags left
- ne ho ancora un sacco
III. bag <forma in -ing bagging, παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bag (save, get) οικ:
- bag seat, table
- prendere, accaparrarsi
- bag medal
- beccarsi
- to bag sth for sb, to bag sb sth
- prendere qc per qn
2. bag ΑΘΛ οικ:
- bag goal, point
- segnare
3. bag (catch) οικ:
- bag hare, bird, fish
- prendere
4. bag αμερικ (capture):
- bag οικ
- catturare
5. bag (put in bags) → bag up
IV. bag <forma in -ing bagging, παρελθ, μετ παρακειμ bagged> [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ
bag garment:
- bag
- essere sformato, fare difetto
- to bag at the knees
- fare le borse alle ginocchia
V. bag [βρετ baɡ, αμερικ bæɡ]
- a mixed bag
- un misto di buono e di cattivo
- bags I οικ , bags me βρετ οικ
- (prima) a me, io
- it's in the bag οικ
- è già in tasca, è cosa fatta
- it's not my bag αμερικ οικ (not my field)
- non è il mio campo
- it's not my bag (not my favourite thing)
- non fa per me
- the whole bag of tricks οικ
- tutto quanto or tutto l'armamentario
- to be left holding the bag αμερικ
- essere lasciato nei guai
- to have bags under one's eyes
- avere le borse sotto gli occhi
bag up ΡΉΜΑ [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])
- bag up
- mettere nel sacco, intascare
I. mesh [meʃ] ΟΥΣ
- mesh
- rete θηλ
- mesh (of net)
- maglia θηλ
- wire mesh
- rete θηλ metallica
II. mesh [meʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- mesh
- ingranare
III. mesh [meʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
- mesh
- fare ingranare
I. bag [bæg] ΟΥΣ
1. bag:
- bag (container)
- borsa θηλ
- bag (handbag)
- borsetta θηλ
- bag (sack)
- sacchetto αρσ
- to pack one's bags a. μτφ
- fare le valigie
2. bag (under eyes):
- to have bags under one's eyes
- avere le occhiaie
3. bag οικ (ugly woman):
- bag
- racchia θηλ
4. bag (in hunting: catch):
- bag
- preda θηλ
ιδιωτισμοί:
- to be a bag of bones οικ
- essere pelle e ossa
- the whole bag of tricks οικ
- tutto il repertorio
- a mixed bag
- una mistura
II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bag (put in bag):
- bag
- insacchettare
2. bag οικ (obtain):
- bag
- appropriarsi
3. bag (capture):
- bag
- prendere
| I | mesh |
|---|---|
| you | mesh |
| he/she/it | meshes |
| we | mesh |
| you | mesh |
| they | mesh |
| I | meshed |
|---|---|
| you | meshed |
| he/she/it | meshed |
| we | meshed |
| you | meshed |
| they | meshed |
| I | have | meshed |
|---|---|---|
| you | have | meshed |
| he/she/it | has | meshed |
| we | have | meshed |
| you | have | meshed |
| they | have | meshed |
| I | had | meshed |
|---|---|---|
| you | had | meshed |
| he/she/it | had | meshed |
| we | had | meshed |
| you | had | meshed |
| they | had | meshed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I could put like, a paper cup in the bag before it tore.
consumerist.com To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.
www.huffingtonpost.com And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.
www.nydailynews.com Tea bag medallions are a type of origami that makes a wonderful decoration for the front of a card.
en.wikipedia.org Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.
www.dailymail.co.uk