CRUISING SPEED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

cruising speed [βρετ ˈkruːzɪŋ ˌspiːd, αμερικ ˈkruzɪŋ ˌspid] ΟΥΣ

cruising speed

velocità θηλ di crociera

velocità di crociera

cruising speed

velocità di crociera

cruising speed

I. cruise [βρετ kruːz, αμερικ kruz] ΟΥΣ

1. cruise ΝΑΥΣ:

cruise

crociera θηλ

to be on a, to go on a cruise

essere in, fare una crociera

2. cruise ΣΤΡΑΤ → cruise missile

II. cruise [βρετ kruːz, αμερικ kruz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cruise:

to cruise a sea, a river ship, liner:

incrociare in un mare, su un fiume

to cruise a sea, a river tourist, sailor:

viaggiare in nave in un mare, su un fiume

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

percorrere

3. cruise οικ homosexual place:

cruise

rimorchiare (un partner) in

III. cruise [βρετ kruːz, αμερικ kruz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cruise liner, tourist:

cruise

andare in crociera, fare una crociera (in in; on su; along lungo; around intorno a; into in, verso)

2. cruise plane:

cruise

volare a velocità di crociera

to cruise at 10, 000 metres, at 800 km/h

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri, alla velocità di crociera di 800 km/h

3. cruise car:

cruise

viaggiare a velocità di crociera

to cruise at 80 km/h

andare alla velocità di crociera di 80 km/h

4. cruise οικ:

to cruise to victory, into first place competitor, team, candidate:

ottenere con facilità la vittoria, il primo posto

to cruise through an exam

superare un esame senza alcuna difficoltà

5. cruise οικ:

cruise taxi:

girare (in cerca di clienti)

cruise police, car:

andare in perlustrazione

cruise homosexual, teenager:

rimorchiare

a cruising taxi

un taxi che gira in cerca di clienti

IV. cruise [βρετ kruːz, αμερικ kruz]

to be cruising for a bruising αμερικ οικ child, troublemaker:

andare in cerca di guai or provocare

cruise missile [βρετ, αμερικ ˈˌkruz ˈmɪsəl] ΟΥΣ

cruise missile

cruise αρσ

cruise missile

missile αρσ cruise

cruise missile

missile αρσ da crociera

I. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΟΥΣ

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

velocità θηλ

speed (rapidity of response, reaction)

velocità θηλ

speed (rapidity of response, reaction)

prontezza θηλ

speed (rapidity of response, reaction)

rapidità θηλ

at (a) great speed

a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour

a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of

venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of

auto con una velocità massima di

at speed go, run

a tutta velocità

at speed work, read

di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed

prendere, perdere velocità

at the speed of light

alla velocità della luce

“full speed ahead!” ΝΑΥΣ

“avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?

a che velocità andavi?

reading, typing speed

velocità di lettura, di battitura

to make all speed λογοτεχνικό

agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed

marcia θηλ

three-speed bicycle

bicicletta a tre marce

3. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed (of film)

(foto)sensibilità θηλ

speed (of shutter)

velocità θηλ

4. speed (drug):

speed οικ

anfetamina θηλ

speed οικ

droga θηλ stimolante

II. speed <παρελθ/μετ παρακειμ sped or speeded> [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ μεταβ

speed process, recovery

accelerare

speed traffic

sveltire, snellire

to speed sb on his, her way

accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed <παρελθ/μετ παρακειμ sped> (move swiftly):

to speed along

sfrecciare or andare a tutta velocità

to speed away

partire in quarta

the train sped past

il treno passò sfrecciando

2. speed <παρελθ/μετ παρακειμ speeded> (drive too fast):

speed

superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva

he was caught speeding

fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) οικ:

to be speeding

essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid]

that's about my speed αμερικ

è quasi alla mia portata

to be up to speed

essere aggiornato or essere al corrente

velocità di crociera

cruising speed

velocità di crociera

cruising speed

I. cruise [kru:z] ΟΥΣ

cruise

crociera θηλ

cruise ship

transatlantico αρσ

to go on a cruise

fare una crociera

II. cruise [kru:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cruise ΝΑΥΣ (take a cruise):

cruise

fare una crociera

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

3. cruise (police car):

cruise

pattugliare

4. cruise οικ (drive around aimlessly):

cruise

fare un giro (in macchina)

cruising ΕΠΊΘ

cruising speed:

cruising

di crociera

I. speed [spi:d] ΟΥΣ

1. speed (velocity, quickness):

speed

velocità θηλ

at a speed of …

ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed

marcia θηλ

3. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed

sensibilità θηλ

4. speed οικ (amphetamine):

speed

anfetamine θηλ pl

II. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed (go fast):

speed

andare veloce

to speed by

passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed

accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

superare i limiti di velocità

speed

fare un eccesso di velocità

III. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

speed

accelerare

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

Present

I	cruise
you	cruise
he/she/it	cruises
we	cruise
you	cruise
they	cruise

Past

I	cruised
you	cruised
he/she/it	cruised
we	cruised
you	cruised
they	cruised

Present Perfect

I	have	cruised
you	have	cruised
he/she/it	has	cruised
we	have	cruised
you	have	cruised
they	have	cruised

Past Perfect

I	had	cruised
you	had	cruised
he/she/it	had	cruised
we	had	cruised
you	had	cruised
they	had	cruised

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I took my tester on a 1,000-kilometre overnighter, on everything from secluded mountain highways, to busy city streets, to placid countryside secondary road cruising.

www.theglobeandmail.com

Wartime builds omitted the cruising turbines originally specified and carried by the pre-war sub-group.

en.wikipedia.org

The island is a popular spot for cruising sailboats and yachts to stop and spend the night in one of three anchorages.

en.wikipedia.org

On a racing or cruising yacht, a spanker is an additional headsail set beside and to leeward of a spinnaker when running downwind.

en.wikipedia.org

Cruising is distinguished from regular driving by the social and recreational nature of the activity, which is characterized by an impulsively random, often aimless course.

en.wikipedia.org