CRASH PAD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

crash pad [αμερικ ˈkræʃ ˈˌpæd] ΟΥΣ αμερικ οικ

crash pad

= luogo in cui dormire o vivere in situazioni di emergenza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pad¹ [βρετ pad, αμερικ pæd] ΟΥΣ

1. pad (of paper):

pad

blocco αρσ

pad

blocchetto αρσ

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

imbottitura θηλ

pad

protezione θηλ

rubber, felt pad

imbottitura di gomma, di feltro

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampone αρσ

pad

batuffolo αρσ

make-up remover pad

tampone struccante

scouring pad

paglietta

4. pad (to give shape to sth):

pad

imbottitura θηλ

foam pad

imbottitura di gommapiuma

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventosa θηλ

6. pad ΑΘΛ:

pad (in general)

protezione θηλ

pad (for leg in cricket, hockey)

gambale αρσ

pad (for leg in cricket, hockey)

parastinchi αρσ

7. pad:

pad (of paw)

cuscinetto αρσ palmare

pad (of finger)

polpastrello αρσ

8. pad:

pad, also launch pad

piattaforma θηλ di lancio

9. pad (sanitary towel):

pad

assorbente αρσ igienico

10. pad (flat):

pad αρχαϊκ, οικ

appartamento αρσ

pad αρχαϊκ, οικ

casa θηλ

11. pad αμερικ (bribe):

pad οικ

bustarella θηλ

II. pad¹ <forma in -ing padding, παρελθ, μετ παρακειμ padded> [βρετ pad, αμερικ pæd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

imbottire (with con)

pad walls, floor, large surface

rivestire

to pad a wound with cotton wool

tamponare una ferita con ovatta

2. pad (make longer) → pad out

pad out ΡΉΜΑ [pad -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out μτφ:

pad out essay, book, speech

inzeppare, infarcire (with di)

pad out meal, course, dish

allungare (with con)

pad out bill, expense account

gonfiare (with con)

2. pad out shoulders, bust, costume:

pad out

imbottire

pad² <forma in -ing padding, παρελθ, μετ παρακειμ padded> [βρετ pad, αμερικ pæd] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pad along, around

camminare con passo felpato

I. crash [βρετ kraʃ, αμερικ kræʃ] ΟΥΣ

1. crash (noise):

crash

fracasso αρσ

crash

fragore αρσ

the crash of thunder

lo scoppio del tuono

a crash of breaking glass

un fracasso di vetri rotti

to hit the ground with a crash

cadere a terra con uno schianto

2. crash (accident):

crash ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, ΣΙΔΗΡ

incidente αρσ

train, air crash

disastro ferroviario, aereo

to have a crash

avere un incidente

3. crash ΟΙΚΟΝ:

crash (of stock market)

crac αρσ

crash (of stock market)

crollo αρσ

crash (of company)

fallimento θηλ (of di)

II. crash [βρετ kraʃ, αμερικ kræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crash (involve in accident):

he crashed the car

ha avuto un incidente con l'auto

to crash a car into a bus

schiantarsi con l'auto contro un autobus

he's crashed the car twice already

ha già distrutto l'auto due volte

2. crash (gatecrash) οικ:

to crash a party

imbucarsi a una festa senza invito

III. crash [βρετ kraʃ, αμερικ kræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crash:

crash (have accident) car, plane:

schiantarsi

crash (collide) vehicles, planes:

scontrarsi, urtarsi

to crash into sth

andare a sbattere or schiantarsi contro qc

I thought we were going to crash ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

credevo che avremmo avuto un incidente

I thought we were going to crash ΑΕΡΟ

credevo che saremmo precipitati

2. crash ΟΙΚΟΝ:

crash firm, company:

fallire, fare fallimento

crash share prices:

crollare

3. crash (move loudly):

I could hear him crashing around downstairs

lo sentivo mentre faceva rumore al piano di sotto

the shells crashed all around me

le granate mi esplodevano tutt'intorno

to crash through the undergrowth

muoversi rumorosamente nel sottobosco

4. crash (fall):

to crash to the ground cup, tray, picture:

cadere a terra

to crash to the ground tree:

abbattersi al suolo

5. crash οικ Η/Υ:

crash computer, system:

piantarsi, bloccarsi

6. crash (go to sleep) οικ → crash out

crash out ΡΉΜΑ [kraʃ -] οικ

crash out (go to sleep)

sistemarsi per la notte

crash out (collapse)

crollare

στο λεξικό PONS

I. pad¹ [pæd] ΟΥΣ

1. pad (cushion):

pad

cuscinetto αρσ

knee pad

ginocchiera θηλ imbottita

mouse pad Η/Υ

tappetino αρσ del mouse

shin pad

parastinchi αρσ αμετάβλ

shoulder pad

spallina (imbottita) θηλ

2. pad (of paper):

pad

blocchetto αρσ per appunti

3. pad (of animal's foot):

pad

cuscinetto αρσ (della zampa)

4. pad ΑΕΡΟ:

pad

piattaforma θηλ

5. pad sl (house, flat):

pad

buco αρσ

6. pad (water lily leaf):

pad

foglia θηλ di ninfea

II. pad¹ <-dd-> [pæd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pad (with wrapping material):

pad

imbottire

2. pad οικ (enflated):

pad a bill, costs, the budget

gonfiato

pad² <-dd-> [pæd] ΡΉΜΑ αμετάβ (walk)

pad

camminare con passo felpato

I. crash <-es> [kræʃ] ΟΥΣ

1. crash (accident):

crash

scontro αρσ

2. crash (noise):

crash

fracasso αρσ

3. crash ΕΜΠΌΡ:

crash

crollo αρσ

4. crash Η/Υ:

crash

blocco αρσ (del sistema)

II. crash [kræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crash (have an accident):

crash

scontrarsi

crash plane

precipitare

2. crash (make loud noise):

crash

fare fracasso

3. crash (break noisily):

crash

fracassarsi

4. crash ΕΜΠΌΡ:

crash

crollare

5. crash Η/Υ:

crash

piantarsi

III. crash [kræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

crash (damage in accident):

crash

schiantare

ιδιωτισμοί:

to crash a party

infilarsi a una festa

Present

I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past

I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect

I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect

I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They then invented an extended anarchy and dictator years to pad out their chronologies to the desired length.

en.wikipedia.org

That helps pad out the save percentage a lot, and certainly a big reason the numbers have improved.

sports.yahoo.com

It features a weak story mode, only the bare minimum of game modes, and offers a few meagre rewards to pad out the experience.

nzgamer.com

How did he resist the urge to rely on flashbacks with which to pad out this space-set story?

entertainment.ie

He said the key was to offer standards that would lead to employment - not just offering credits to pad out courses or that were "easy".

www.nzherald.co.nz