MEDICAL RESEARCH COUNCIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Medical Research Council [ˌmedɪklrɪˈsɜːtʃˌkaʊnsl, -ˈriːsɜːtʃ-] ΟΥΣ (in GB)

Medical Research Council

= consiglio per la ricerca medica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

CNR

Italian national research council

allo stato attuale della ricerca medica

in the present state of medical research

CNR

The Consiglio Nazionale delle Ricerche (National Research Council) is a national public body, established in 1923, which carries out and promotes research activities for the scientific, technological, economic and social development of the country.

cinque per mille

an arrangement by which you can allocate five thousandths of your income tax payment to support voluntary organizations, or medical or scientific research

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

council [βρετ ˈkaʊns(ə)l, αμερικ ˈkaʊnsəl] Council ΟΥΣ

1. council:

council

consiglio αρσ

parish council

consiglio comunale (di un comune rurale)

city council

consiglio comunale (di una città)

international council

consiglio internazionale

the Council of Europe

il Consiglio d'Europa

in council

in riunione (di consiglio)

2. council before ουσ (of local council):

council employee, workman, grant

comunale

Council Info

Council

In Gran Bretagna i councils sono gli organi di governo locale di contee, città e circoscrizioni comunali. I loro poteri sono conferiti dal governo centrale mentre i loro rappresentanti (councillors) sono eletti dai cittadini. Sono di loro competenza l'educazione, i servizi sociali, i trasporti, l'urbanistica, l'ambiente, i servizi di polizia e di protezione civile, le biblioteche e altre attività locali; si finanziano grazie alla council tax e ai fondi che ricevono dal governo centrale.

Council Info

Council

In Gran Bretagna i councils sono gli organi di governo locale di contee, città e circoscrizioni comunali. I loro poteri sono conferiti dal governo centrale mentre i loro rappresentanti (councillors) sono eletti dai cittadini. Sono di loro competenza l'educazione, i servizi sociali, i trasporti, l'urbanistica, l'ambiente, i servizi di polizia e di protezione civile, le biblioteche e altre attività locali; si finanziano grazie alla council tax e ai fondi che ricevono dal governo centrale.

I. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΟΥΣ

1. research (academic, medical etc.):

research

ricerca θηλ (into, on su)

to do research

fare ricerca

money for cancer research

soldi per la ricerca sul cancro

she's doing some research on cancer

sta facendo delle ricerche sul cancro

animal research

sperimentazione sugli animali

a piece of research

una ricerca

a piece of research before ουσ assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

di ricerca

a piece of research student

che fa ricerca

a piece of research funding

per la ricerca

research work

ricerca

research biologist, chemist, physicist

biologo, chimico, fisico ricercatore

research scientist

ricercatore scientifico

2. research ΕΜΠΌΡ (for marketing):

research

analisi θηλ

research

indagine θηλ

research shows that …

l'analisi mostra che …

market research

indagine di mercato

3. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

servizio αρσ (into su)

II. researches ΟΥΣ

researches npl (investigations):

researches

ricerche θηλ

researches

indagini θηλ (into, on su)

III. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. research:

research topic

fare delle ricerche su

research book, article, play

fare delle ricerche per scrivere

research ΠΑΝΕΠ field

fare ricerca in

2. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV issue, problem

documentarsi su

well researched

ben documentato

3. research ΕΜΠΌΡ:

research consumer attitudes, customer needs

analizzare

to research the market

fare un'indagine di mercato

you will be required to research techniques for

sarete incaricato di mettere a punto delle tecniche di

IV. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to research into

fare delle ricerche su

I. medical [βρετ ˈmɛdɪk(ə)l, αμερικ ˈmɛdək(ə)l] ΟΥΣ (in school, army, for job)

medical

visita θηλ medica

army, company medical

visita di leva, visita medica aziendale

II. medical [βρετ ˈmɛdɪk(ə)l, αμερικ ˈmɛdək(ə)l] ΕΠΊΘ

medical

medico

to retire on medical grounds

andare in pensione per motivi di salute

στο λεξικό PONS

CNR

national research council

στο λεξικό PONS

council [ˈkaʊn·tsəl] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ

council

consiglio αρσ

city council

consiglio comunale

local council

autorità θηλ pl locali

the United Nations Security Council

il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite

I. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΟΥΣ

research

ricerca θηλ

II. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

research

fare delle ricerche

III. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

research

fare delle ricerche su

I. medical [ˈme·dɪ·kəl] ΕΠΊΘ

medical

medico, -a

II. medical [ˈme·dɪ·kəl] ΟΥΣ οικ

medical

visita θηλ medica

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is known for his researches on globalization, postmodernism, poststructuralism, postmarxism, continental philosophy, cultural theory and critical theory.

en.wikipedia.org

However, he also became distinguished for his researches on palaeontology, and especially for those on the fossils of the Jurassic system.

en.wikipedia.org

Many researches and randomised control tests had found that homoeopathy offered nothing other than placebo effect, he said.

www.thehindu.com

A hundred or five hundred years from now a kindred soul may find in my crude researches some clue to the solution.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org