WROUGHT IRON - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

wrought iron ΟΥΣ U

wrought iron: hierro αρσ forjado

Oxford Spanish Dictionary

hierro forjado: wrought iron

cancela: gate (of wrought iron)

verja: wrought-iron grille

verja: wrought-iron gate

Oxford Spanish Dictionary

I. wrought [αμερικ rɔt, βρετ rɔːt] παρελθ & παρελθ part work τυπικ or λογοτεχνικό

the innovations wrought by the computer revolution: las innovaciones que trajo aparejadas la revolución informática

the devastation wrought by the war: los estragos causados por la guerra

some miraculous change had been wrought in him: un cambio milagroso se había operado en él

II. wrought [αμερικ rɔt, βρετ rɔːt] ΕΠΊΘ

finely wrought features λογοτεχνικό: rasgos finamente cincelados λογοτεχνικό

I. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΟΥΣ

1.1. iron U (metal):

iron: hierro αρσ

iron: fierro αρσ λατινοαμερ

any old iron? βρετ: ¡chatarrero!

he has a will of iron: tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron: un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron: (duro) como el acero

my muscles are as hard as iron: tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost: la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot: lo mejor es sobre el pucho, la escupida RíoPl οικ

προσδιορ the Iron Age: la Edad de Hierro

the Iron Lady: la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron: hierro αρσ

2. iron (for clothes):

iron: plancha θηλ

3.1. iron:

iron: hierro αρσ de marcar

to have several/too many irons in the fire: tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire: no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron: hierro αρσ

a seven iron: un hierro siete

3.3. iron (gun) αμερικ:

iron αργκ: pistola θηλ

iron αργκ: pusca θηλ Ισπ αργκ

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron: grilletes αρσ πλ

iron: grillos αρσ πλ

II. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΕΠΊΘ

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing: de hierro

2. iron (strong) προσδιορ:

iron constitution: de hierro

iron constitution: fuerte como un roble

iron will/resolve: férreo

iron will/resolve: de hierro

III. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΡΉΜΑ μεταβ

iron clothes/sheets:

iron: planchar

IV. iron [αμερικ ˈaɪ(ə)rn, βρετ ˈʌɪən] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron person:: planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily: esta camisa no es muy fácil de planchar

στο λεξικό PONS

wrought iron ΟΥΣ χωρίς πλ

wrought iron: hierro αρσ forjado

στο λεξικό PONS

I. wrought [rɔ:t, αμερικ rɑ:t] ΡΉΜΑ μεταβ

wrought pt, μετ παρακειμ of work , wreak

II. wrought [rɔ:t, αμερικ rɑ:t] ΕΠΊΘ τυπικ (crafted)

wrought: trabajado, -a

wrought metal: labrado, -a

wreak <[or wrought, wrought]> [ri:k] ΡΉΜΑ μεταβ -ed, -ed τυπικ

1. wreak (forcefully cause):

wreak: causar

to wreak damage/havoc (on sth): hacer estragos (de algo)

2. wreak (anger):

wreak: descargar

to wreak vengeance on sb: vengarse de alguien

I. work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΟΥΣ

1. work χωρίς πλ (useful activity):

work: trabajo αρσ

to be hard work (doing sth) (strenuous): ser un gran esfuerzo (hacer algo)

to be hard work (doing sth) (difficult): ser una tarea difícil (hacer algo)

to set sb to work: poner a trabajar a alguien

good work!: ¡bien hecho!

2. work χωρίς πλ (employment):

work: empleo αρσ

to be in/out of work: estar en activo/en paro

3. work χωρίς πλ (place of employment):

work: lugar αρσ de trabajo

4. work (product) a. ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ:

work: obra θηλ

work of reference: libro αρσ de consulta

5. work (factory):

work pl + ενικ/pl ρήμα: fábrica θηλ

steel works: fundición θηλ de acero

6. work pl ΤΕΧΝΟΛ:

work of a clock: mecanismo αρσ

7. work χωρίς πλ ΦΥΣ:

work: esfuerzo αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in the works: estar en proceso (de planificación o desarrollo)

to be in the works (proceedings): estar en trámite

to have one's work cut out to do sth: costarle trabajo a uno hacer algo

to make short work of sb: hacer trizas a alguien

to make short work of sth: despachar algo rápidamente

to get to work on sb οικ: ponerse a convencer a alguien

to give sb the works οικ: tratar duro a alguien

II. work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. work (do job):

work: trabajar

to work abroad: trabajar en el extranjero

to work as sth: trabajar de algo

to work to rule ΟΙΚΟΝ: hacer huelga de celo

2. work (be busy):

work: estar ocupado

to get working: poner manos a la obra

to work hard: ser aplicado

to work to do sth: dedicarse a hacer algo

3. work ΤΕΧΝΟΛ:

work: funcionar

to get sth to work: conseguir que algo funcione

4. work (be successful):

work: salir adelante

work plan, tactics: dar resultado

5. work ΙΑΤΡ:

work: hacer efecto

6. work (have an effect):

to work against sb/sth: obrar en contra de alguien/algo

to work against a candidate: resultar negativo para un candidato

to work for sb: ser eficaz para alguien

to work both ways: ser un arma de doble filo

7. work (move):

to work (somewhere): moverse (hacia algún sitio)

8. work + επίθ (become):

to work free: soltarse

to work loose: desprenderse

9. work λογοτεχνικό sb's face:

work (change expression): moverse

work (contort): contraerse

work (twitch): temblar

ιδιωτισμοί:

to work like a charm: funcionar de maravilla

to work like a dog αμερικ, to work like a slave: trabajar como un esclavo

to work like a Trojan βρετ: trabajar como un demonio

to work round to sth: prepararse con tranquilidad para algo

III. work [wɜ:k, αμερικ wɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. work (make sb work):

to work sb hard: hacer trabajar duro a alguien

to work oneself to death: matarse trabajando

to work a forty-hour week: tener una semana laboral de cuarenta horas

2. work ΤΕΧΝΟΛ (operate):

work: hacer funcionar

to be worked by sth: ser accionado por algo

3. work (move back and forward):

work: mover

to work sth backwards and forwards: tirar algo hacia adelante y hacia atrás

to work sth free: liberar algo

to work sth loose: desprender algo

to work one's way along sth: abrirse camino por algo

4. work (bring about):

work: producir

work a cure: efectuar

work a miracle: lograr

to work it [or things] so that ...: arreglárselas para que... +subj

5. work (shape):

work: tallar

work bronze, iron: trabajar

6. work ΜΌΔΑ (embroider):

work: bordar

7. work:

work ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ: explotar

work ΓΕΩΡΓ: cultivar

8. work (pay for by working):

to work one's passage ΝΑΥΣ: costear el viaje trabajando

to work one's way through university: pagarse la universidad trabajando

I. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΟΥΣ

1. iron χωρίς πλ (metal):

iron: hierro αρσ

iron: fierro αρσ λατινοαμερ

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha θηλ

steam iron: plancha de vapor

3. iron ΑΘΛ (golf club):

iron: hierro αρσ

ιδιωτισμοί:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron: planchar

iron μτφ: allanar

III. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪən, αμερικ ˈaɪɚn] ΕΠΊΘ

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

στο λεξικό PONS

wrought iron ΟΥΣ

wrought iron: hierro αρσ forjado

στο λεξικό PONS

I. wrought [rɔt] ΡΉΜΑ μεταβ

wrought pt, μετ παρακειμ of work III.4., 5., wreak

II. wrought [rɔt] ΕΠΊΘ τυπικ (crafted)

wrought: trabajado, -a

wrought metal: labrado, -a

wreak <-ed, -ed [or wrought, wrought]> [rik] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. wreak (forcefully cause):

wreak: causar

to wreak damage/havoc (on sth): causar estragos (en algo)

2. wreak (anger):

wreak: descargar

to wreak vengeance on sb: vengarse de alguien

I. work [wɜrk] ΟΥΣ

1. work (useful activity):

work: trabajo αρσ

to be hard work (doing sth) (strenuous): costar un gran esfuerzo (hacer algo)

to be hard work (doing sth) (difficult): ser una tarea difícil (hacer algo)

to set sb to work: poner a trabajar a alguien

good work!: ¡bien hecho!

2. work (employment):

work: empleo αρσ

to be out of work: estar en paro

3. work (place of employment):

work: (lugar αρσ de) trabajo αρσ

4. work (product) a. ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ:

work: obra θηλ

reference work: obra αρσ de consulta

5. work:

works + ενικ/pl ρήμα (factory): fábrica θηλ

steel works: fundición θηλ de acero

6. work:

works ΤΕΧΝΟΛ of a clock: mecanismo αρσ

7. work ΦΥΣ:

work: trabajo αρσ

ιδιωτισμοί:

to have one's work cut out to do sth: costarle trabajo a uno hacer algo

to make short work of sb: hacer trizas a alguien

to make short work of sth: despachar algo rápidamente

to get to work on sb οικ: ponerse a convencer a alguien

to get to work on sth οικ: ponerse manos a la obra con algo

the works αργκ: toda la historia [o pesca]

give me a pizza with the works: dame una pizza con todo lo que haya

to give sb the works αργκ: tratar a alguien como a un perro

II. work [wɜrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. work (do job):

work: trabajar

to work abroad: trabajar en el extranjero

to work as sth: trabajar de algo

2. work (be busy):

work: estar ocupado

to get working: poner manos a la obra

to work hard: ser aplicado

to work to do sth: dedicarse a hacer algo

3. work ΤΕΧΝΟΛ:

work: funcionar

to get sth to work: conseguir que algo funcione

4. work (be successful):

work: salir adelante

work plan, tactics: dar resultado

5. work ΙΑΤΡ:

work: hacer efecto

6. work (have an effect):

to work against sb/sth: obrar en contra de alguien/algo

to work against a candidate: resultar negativo para un candidato

to work for sb: ser eficaz para alguien

to work both ways: ser un arma de doble filo

7. work (move):

to work (somewhere): moverse (hacia algún sitio)

8. work + επίθ (become):

to work free: soltarse

to work loose: desprenderse

9. work λογοτεχνικό sb's face:

work (change expression): cambiar

work (contort): contraerse

work (twitch): temblar

ιδιωτισμοί:

to work like a charm: funcionar de maravilla

to work like a dog, to work like a slave: trabajar como un esclavo

to work around to sth: prepararse con tranquilidad para algo

III. work [wɜrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. work (make sb work):

to work sb hard: hacer trabajar duro a alguien

to work oneself to death: matarse trabajando

to work a forty-hour week: tener una semana laboral de cuarenta horas

2. work ΤΕΧΝΟΛ (operate):

work: hacer funcionar

to be worked by sth: ser accionado por algo

3. work (move back and forward):

work: mover

to work sth backwards and forwards: tirar algo hacia adelante y hacia atrás

to work sth free: liberar algo

to work sth loose: desprender algo

to work one's way along sth: abrirse camino por algo

4. work (bring about):

work: producir

work a cure: efectuar

work a miracle: lograr

to work it [or things] so that...: arreglárselas para que... +subj

5. work (shape):

work: tallar

work bronze, iron: trabajar

6. work ΜΌΔΑ (embroider):

work: bordar

7. work:

work ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ: explotar

work ΓΕΩΡΓ: cultivar

8. work (pay for by working):

to work one's way through college: pagarse la universidad trabajando

I. iron [ˈaɪ·ərn] ΟΥΣ

1. iron (metal):

iron: hierro αρσ

iron: fierro αρσ λατινοαμερ

2. iron (for pressing clothes):

iron: plancha θηλ

steam iron: plancha de vapor

3. iron ΑΘΛ (golf club):

iron: hierro αρσ

4. iron pl (shackles):

iron: cadenas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

II. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ μεταβ

iron: planchar

iron μτφ: allanar

III. iron [ˈaɪ·ərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

iron: planchar

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ΕΠΊΘ

iron: de hierro

iron discipline: férreo, -a

Present
I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past
I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect
I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect
I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the family leaves, the statues in the museum (which are actually robots) mysteriously come to life and begin wreaking havoc across the city.

en.wikipedia.org

He, too, is said to have a predisposition for wreaking havoc - according to an anecdote, he once set fire to an office computer.

en.wikipedia.org

Like other college girls, they sing songs, break rules and wreak havoc.

en.wikipedia.org

For all the destruction the mice wreak, it is miniaturized and thus more amusing than serious.

en.wikipedia.org

However, the planes that did get through wreaked havoc.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wrought iron" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά