FORJADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

hierro forjado ΟΥΣ αρσ

hierro forjado

wrought iron

I. forjar ΡΉΜΑ μεταβ

1. forjar utensilio/pieza:

forjar

to forge

2. forjar:

forjar porvenir

to shape

forjar porvenir

to forge

forjar plan

to make

forjar ilusiones/esperanzas

to build up

3. forjar:

forjar nación/bases

to create

forjar amistad/alianza

to forge

II. forjarse ΡΉΜΑ vpr

forjarse porvenir

to shape

forjarse porvenir

to forge

forjarse ilusiones

to build up

forjarse un camino

to forge a way for oneself

hierro ΟΥΣ αρσ

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron προσδιορ

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro ΓΕΩΡΓ:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere παροιμ

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven αργκ (pistola):

hierro

piece αμερικ αργκ

hierro

shooter βρετ αργκ

αγγλικά

ισπανικά

wrought iron

hierro αρσ forjado

forge

forjar

forge bond/alliance

forjar

to turn swords into ploughshares ΒΊΒΛΟς

forjar de las espadas azadones

he's done well for himself

se ha sabido forjar una posición

ισπανικά

αγγλικά

I. forjar ΡΉΜΑ μεταβ

1. forjar (metal):

forjar

to forge

2. forjar:

forjar (muro)

to build

forjar (revocar)

to render

3. forjar (inventar):

forjar

to invent

4. forjar:

forjar (crear)

to forge

forjar (imperio)

to build

II. forjar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse

to imagine

forjar ilusiones

to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse

to make

αγγλικά

ισπανικά

wrought iron

hierro αρσ forjado

forge

forjar

to forge a bond

forjar un vínculo

ισπανικά

αγγλικά

I. forjar [for·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forjar (metal):

forjar

to forge

2. forjar:

forjar (muro)

to build

forjar (revocar)

to render

3. forjar (inventar):

forjar

to invent

4. forjar:

forjar (crear)

to forge

forjar (imperio)

to build

II. forjar [for·ˈxar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjar

to imagine

forjar ilusiones

to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjar

to make

αγγλικά

ισπανικά

wrought iron

hierro αρσ forjado

forge

forjar

to forge a bond

forjar un vínculo

acero forjado

acero forjado

forged steel

presente

yo	forjo
tú	forjas
él/ella/usted	forja
nosotros/nosotras	forjamos
vosotros/vosotras	forjáis
ellos/ellas/ustedes	forjan

imperfecto

yo	forjaba
tú	forjabas
él/ella/usted	forjaba
nosotros/nosotras	forjábamos
vosotros/vosotras	forjabais
ellos/ellas/ustedes	forjaban

indefinido

yo	forjé
tú	forjaste
él/ella/usted	forjó
nosotros/nosotras	forjamos
vosotros/vosotras	forjasteis
ellos/ellas/ustedes	forjaron

futuro

yo	forjaré
tú	forjarás
él/ella/usted	forjará
nosotros/nosotras	forjaremos
vosotros/vosotras	forjaréis
ellos/ellas/ustedes	forjarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Más tarde todavía, el puño era un cáncamo de hierro forjado al que se unían las relingas mediante empulgueras.

www.histarmar.com.ar

Técnicamente, el mecanismo de elevación de aguas es un malacate: artilugio de ruedas de hierro forjado que, impulsado por animales, se utilizaba para la extracción de aguas.

www.teldeenfiestas.com

Rejas de hierro forjado y motivos idénticos a los de los balaustres en las escalinatas del primer nivel, delimitan los márgenes de dicho balcón.

www.sanisidropr.com

Y ese éxito está medido por varas que no son los pesados barrotes de hierro forjado del peronismo medieval.

rambletamble.blogspot.com

Estaba asegurado con firmeza por unos flejes de hierro forjado, remachados, y que formaban alrededor de una especie de enrejado.

paginaspersonales.deusto.es