OFFICE SUPPLIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

office supplies

artículos αρσ πλ de oficina

office supplies

material αρσ de oficina

Oxford Spanish Dictionary

I. supply <pl supplies> [αμερικ səˈplaɪ, βρετ səˈplʌɪ] ΟΥΣ

1. supply U (provision):

supply

suministro αρσ

the supply of goods and services

el suministro or la provisión de productos y servicios

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

to cut off the water/electricity supply

cortar el suministro de agua/electricidad

the supply of blood to the brain

el riego sanguíneo del cerebro

the supply of blood to the brain προσδιορ route/ship

de abastecimiento

2. supply (stock, store):

food supplies are running low

se están agotando las provisiones or los víveres or ΣΤΡΑΤ los pertrechos

we need fresh supplies of paper

tenemos que pedir una nueva remesa de papel

we need fresh supplies of paper

tenemos que renovar las existencias de papel

you'll need a good supply of books

te hará falta una buena cantidad de libros

we only have a month's supply of coal left

solo nos queda carbón para un mes

we only have a month's supply of coal left ΕΜΠΌΡ

las existencias de carbón solo van a durar un mes

we only have a month's supply of coal left ΕΜΠΌΡ

el estoc de carbón solo va a durar un mes

office supplies

material αρσ de oficina

office supplies

artículos αρσ πλ de oficina

she has an endless supply of patience/jokes

tiene una paciencia inagotable/un repertorio interminable de chistes

to be in short supply

escasear

sugar was in short supply

escaseaba el azúcar

sugar was in short supply

había escasez de azúcar

II. supply <supplies, supplying, supplied> [αμερικ səˈplaɪ, βρετ səˈplʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. supply (provide, furnish):

supply electricity/gas

suministrar

supply goods

suministrar

supply goods

abastecer de

supply goods

proveer de

supply evidence/information

proporcionar

supply evidence/information

facilitar

they supply machinery to the industry

proveen de or suministran maquinaria a la industria

you cook and I'll supply the wine

tú haces la comida y yo pongo el vino

Rupert supplied the comic relief

Rupert dio or aportó el toque humorístico que relajó la tensión

1.2. supply retailer/manufacturer:

supply

abastecer

to supply sb with sth with equipment

proveer a alguien de algo

to supply sb with sth ΕΜΠΌΡ

abastecer a alguien de algo

to supply sb with sth ΕΜΠΌΡ

suministrarle algo a alguien

to supply sb with sth with information

facilitarle or proporcionarle algo a alguien

they supplied us with everything we needed

nos proveyeron de todo lo necesario

they supply us with the raw materials

nos abastecen or proveen de materia prima

they supply us with the raw materials

nos suministran la materia prima

we can supply you with glasses for your party

podemos facilitarle or proporcionarle las copas para su fiesta

to supply the army with provisions

suministrar provisiones al ejército

to supply the army with provisions

aprovisionar al ejército

they are not supplied with running water

no tienen suministro de agua corriente

2. supply (meet) τυπικ:

supply demand/need

satisfacer

supply deficiency

suplir

to supply the shortfall

reparar el déficit

office [αμερικ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, βρετ ˈɒfɪs] ΟΥΣ

1. office C:

office (room)

oficina θηλ

office (room)

despacho αρσ

office (building, set of rooms)

oficina θηλ

office (building, set of rooms)

oficinas θηλ πλ

office (staff)

oficina θηλ

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

lawyer's office

bufete αρσ

lawyer's office

despacho αρσ (de abogado)

doctor's office αμερικ

consultorio αρσ

doctor's office αμερικ

consulta θηλ

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática θηλ

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio αρσ para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo αρσ

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or αμερικ also in office

mandato αρσ

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office τυπικ

cometido αρσ

office τυπικ

función θηλ

3. office <offices, pl > (assistance) τυπικ:

good offices

mediación θηλ

good offices

buenos oficios αρσ πλ

4. office C ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

στο λεξικό PONS

office supplies ΟΥΣ πλ

office supplies

artículos αρσ πλ de oficina

στο λεξικό PONS

I. supply [səˈplaɪ] -ie- ΡΉΜΑ μεταβ

1. supply (provide):

supply electricity, food, money

suministrar

supply information

proporcionar

supply information

facilitar

to be accused of supplying drugs

ser acusado de tráfico de drogas

2. supply ΕΜΠΌΡ:

supply

proveer

II. supply [səˈplaɪ] -ie- ΟΥΣ

1. supply (act of providing):

supply of electricity, water

suministro αρσ

2. supply χωρίς πλ ΟΙΚΟΝ:

supply

oferta θηλ

supply and demand

oferta y demanda

to be in short supply

escasear

office [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:fɪs] ΟΥΣ

1. office of company:

office

oficina θηλ

office (room in house)

despacho αρσ

office (room in house)

archivo αρσ Κολομβ

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

doctor's office

consultorio αρσ

lawyer's office

bufete αρσ (de abogado)

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

cargo αρσ

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación θηλ

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

στο λεξικό PONS

office supplies ΟΥΣ πλ

office supplies

artículos αρσ πλ de oficina

στο λεξικό PONS

I. supply <-ie-> [sə·ˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. supply (provide):

supply electricity, food, money

suministrar

supply information

proporcionar

supply information

facilitar

to be accused of supplying drugs

ser acusado de tráfico de drogas

2. supply ΕΜΠΌΡ:

supply

proveer

II. supply [sə·ˈplaɪ] ΟΥΣ

1. supply (act of providing):

supply of electricity, water

suministro αρσ

2. supply ΟΙΚΟΝ:

supply

oferta θηλ

supply and demand

oferta y demanda

to be in short supply

escasear

to be in short supply (action)

suministro αρσ

oil/gas(oline)/energy supply

suministro de petróleo/gasolina/energía

office [ˈɔ·fɪs] ΟΥΣ

1. office of a company:

office

oficina θηλ

office (room in house)

despacho αρσ

office (room in house)

archivo αρσ Κολομβ

they've got offices in Los Angeles and Miami

tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

doctor's office

consultorio αρσ

lawyer's office

bufete αρσ

2. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

cargo αρσ

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

3. office:

offices (assistance)

mediación θηλ

through the offices of

gracias a la mediación de

4. office ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

Present

I	supply
you	supply
he/she/it	supplies
we	supply
you	supply
they	supply

Past

I	supplied
you	supplied
he/she/it	supplied
we	supplied
you	supplied
they	supplied

Present Perfect

I	have	supplied
you	have	supplied
he/she/it	has	supplied
we	have	supplied
you	have	supplied
they	have	supplied

Past Perfect

I	had	supplied
you	had	supplied
he/she/it	had	supplied
we	had	supplied
you	had	supplied
they	had	supplied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org

This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.

www.ghanaweb.com