ABASTECER - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. abastecer ΡΉΜΑ μεταβ

abastecer

to supply

una zona bien abastecida de agua

an area with a plentiful water supply

abastecer a alg. de algo

to supply sb with sth

abastecer a alg. de algo

to supply sth to sb

esta región abastece de cereales a todo el país

this region supplies o provides the whole country with cereals

II. abastecerse ΡΉΜΑ vpr

abastecerse de algo (obtener)

to obtain sth

abastecerse de algo (almacenar)

to stock up with sth

αγγλικά

ισπανικά

to purvey sth to sb

proveer or abastecer a alguien de algo

fuel ship/plane

abastecer de combustible

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

supply goods

abastecer de

supply

abastecer

to supply sb with sth ΕΜΠΌΡ

abastecer a alguien de algo

provision

abastecer

serve person/area

abastecer

to serve sth/sb with sth

abastecer a algo/alguien de algo

stock store

abastecer

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. abastecer irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ (proveer)

abastecer de [o con] algo

to provide with sth

abastecer de [o con] algo ΕΜΠΌΡ

to supply with sth

II. abastecer irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abastecer abastecerse:

abastecerse de [o con] algo

to provide oneself with sth

αγγλικά

ισπανικά

replenish supplies

abastecer de nuevo

provision

abastecer

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

abastecer(se) [a·βas·te·ˈser·(se), -ˈθer·(se)]

abastecer(se) irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ, (αυτοπ ρήμα):

abastecer(se) de [o con] algo

to provide (oneself) with sth

abastecer(se) de [o con] algo ΕΜΠΌΡ

to supply (oneself) with sth

αγγλικά

ισπανικά

replenish supplies

abastecer de nuevo

provision

abastecer

presente

yo	abastezco
tú	abasteces
él/ella/usted	abastece
nosotros/nosotras	abastecemos
vosotros/vosotras	abastecéis
ellos/ellas/ustedes	abastecen

imperfecto

yo	abastecía
tú	abastecías
él/ella/usted	abastecía
nosotros/nosotras	abastecíamos
vosotros/vosotras	abastecíais
ellos/ellas/ustedes	abastecían

indefinido

yo	abastecí
tú	abasteciste
él/ella/usted	abasteció
nosotros/nosotras	abastecimos
vosotros/vosotras	abastecisteis
ellos/ellas/ustedes	abastecieron

futuro

yo	abasteceré
tú	abastecerás
él/ella/usted	abastecerá
nosotros/nosotras	abasteceremos
vosotros/vosotras	abasteceréis
ellos/ellas/ustedes	abastecerán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y en un pais que tiene, creo, capacidad como para abastecerse de combustible o casi, menos aún.

autoblog.com.ar

Hacia fines de 1929, cuando el gobierno al fin descubrió como eran abastecidos los ejércitos cristeros, llegaron a ser mas de 30,000 brigadistas.

radiocristiandad.wordpress.com

Sin embargo, la producción de bioetanol (cuyo insumo básico es el azúcar) aún es insuficiente para abastecer la demanda local.

opsur.wordpress.com

La mayoría de las viviendas es abastecida, además, de agua potable por la empresa municipal.

www.losandes.com.ar

Suficientes para abastecer la usina termoeléctrica que se está construyendo en boca de mina por más de 500 años, explica el experto.

tecnopolis.ar