Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
writer of an/the option
titular de la oficina

Oxford Spanish Dictionary

office bearer ΟΥΣ τυπικ

office bearer → officeholder

officeholder [αμερικ ˈɔfɪsˌhoʊldər, βρετ ˈɒfɪsˌhəʊldə] ΟΥΣ

officeholder
titular αρσ θηλ (del cargo)
Oxford Spanish Dictionary

bearer [αμερικ ˈbɛrər, βρετ ˈbɛːrə] ΟΥΣ

1. bearer (of news):

bearer
portador αρσ / portadora θηλ

2. bearer (carrier, porter):

bearer
portador αρσ / portadora θηλ
bearer
porteador αρσ / porteadora θηλ

3. bearer:

pall bearer
portador αρσ del féretro / portadora θηλ del féretro

4. bearer (holder):

bearer (of check)
portador αρσ / portadora θηλ
bearer (of passport)
titular αρσ θηλ
the bearer of the title
el poseedor del título
the bearer of the title
quien ostenta el título

office [αμερικ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, βρετ ˈɒfɪs] ΟΥΣ

1. office C:

office (room)
oficina θηλ
office (room)
despacho αρσ
office (building, set of rooms)
oficina θηλ
office (building, set of rooms)
oficinas θηλ πλ
office (staff)
oficina θηλ
architect's office
estudio αρσ (de arquitecto)
lawyer's office
bufete αρσ
lawyer's office
despacho αρσ (de abogado)
doctor's office αμερικ
consultorio αρσ
doctor's office αμερικ
consulta θηλ
the manager's office
el despacho or la oficina del director
the company's New York office
las oficinas de la compañía en Nueva York
we don't want the whole office to hear
no queremos que lo oiga toda la oficina
we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture
de oficina
we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture
de oficina
we don't want the whole office to hear block/building
de oficinas
office automation
ofimática θηλ
outside office hours
fuera de las horas de oficina
during/in office hours
en horas de oficina
are you coming to the office party?
¿vas a venir a la fiesta de la oficina?
office space
espacio αρσ para oficinas

2.1. office U (post, position):

office
cargo αρσ
the office of president/mayor
el cargo de presidente/alcalde
she had held this office twice
había ocupado dos veces este cargo
to take office
tomar posesión del cargo
to leave office
dejar el cargo
he was in office for three years
ocupó el cargo durante tres años
the party was in/out of office
el partido estaba/ya no estaba en el poder
term of or αμερικ also in office
mandato αρσ
during her period of office
durante el período en que ocupó el cargo
during her period of office
durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office τυπικ
cometido αρσ
office τυπικ
función θηλ

3. office <offices, pl > (assistance) τυπικ:

good offices
mediación θηλ
good offices
buenos oficios αρσ πλ

4. office C ΘΡΗΣΚ:

office
oficio αρσ

στο λεξικό PONS

bearer [ˈbeərəʳ, αμερικ ˈberɚ] ΟΥΣ

bearer
portador(a) αρσ (θηλ)

office [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:fɪs] ΟΥΣ

1. office of company:

office
oficina θηλ
office (room in house)
despacho αρσ
office (room in house)
archivo αρσ Κολομβ
they've got offices in Paris and Madrid
tienen oficinas en París y Madrid
to stay at the office
quedarse en la oficina
architect's office
estudio αρσ (de arquitecto)
doctor's office
consultorio αρσ
lawyer's office
bufete αρσ (de abogado)

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ:

the Foreign Office
el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña
the Home Office
el Ministerio del Interior británico

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office
cargo αρσ
to hold office
ocupar un cargo
to be in office person
estar en funciones
to be in office party
estar en el poder
to be out of office
haber dejado el cargo
to take office
entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office
mediación θηλ
through the offices of
gracias a la mediación de

5. office ΘΡΗΣΚ:

office
oficio αρσ
Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

to be out of office
estar fuera de la oficina
to be out of office fig
haber dejado el cargo
στο λεξικό PONS

bearer [ˈber·ər] ΟΥΣ

bearer
portador(a) αρσ (θηλ)

office [ˈɔ·fɪs] ΟΥΣ

1. office of a company:

office
oficina θηλ
office (room in house)
despacho αρσ
office (room in house)
archivo αρσ Κολομβ
they've got offices in Los Angeles and Miami
tienen oficinas en Los Ángeles y Miami
to stay at the office
quedarse en la oficina
architect's office
estudio αρσ (de arquitecto)
doctor's office
consultorio αρσ
lawyer's office
bufete αρσ

2. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office
cargo αρσ
to hold office
ocupar un cargo
to be in office person
estar en funciones
to be in office party
estar en el poder
to be out of office
haber dejado el cargo
to take office
entrar en funciones

3. office:

offices (assistance)
mediación θηλ
through the offices of
gracias a la mediación de

4. office ΘΡΗΣΚ:

office
oficio αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Without a statewide officeholder, the party faded from view by the mid-1990s.
en.wikipedia.org
It contains an amalgamation of motifs used in the tunics of particular officeholders.
en.wikipedia.org
An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties.
en.wikipedia.org
By the 1830s, the usage had been extended to officeholders whose service already had a known termination date.
en.wikipedia.org
It now includes most high federal officials, ambassadors, all elected and some appointed statewide officeholders, and many mayors.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό