OSTENTA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. ostentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ostentar τυπικ (tener):

ostentar cargo/título

to hold

la empresa ostenta el liderazgo en su especialidad

the company is the market leader in its field

2. ostentar (exhibir):

ostentar alhajas/dinero

to flaunt

II. ostentar ΡΉΜΑ αμετάβ

ostentar

to show off

nos invitó al restaurante más caro solo para ostentar

he invited us to the most expensive restaurant just to impress us o to show off

la empresa ostenta el liderazgo en su especialidad

the company is the market leader in its field

ostenta el cuño de su personalidad

it bears the stamp o mark of her personality

ostenta la jefatura de una empresa internacional

he heads up o is head of an international company

αγγλικά

ισπανικά

he's the current world record holder

posee or ostenta el actual récord mundial

the bearer of the title

quien ostenta el título

parade wealth/jewelry

ostentar

to hold the world record

ostentar el récord or la marca mundial τυπικ

hold record

ostentar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ostentar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ostentar:

ostentar (mostrar)

to show

ostentar (jactarse)

to flaunt

2. ostentar:

ostentar (poseer)

to have

ostentar (puesto, poder)

to hold

ostentar el cetro

to reign supreme

αγγλικά

ισπανικά

parade

ostentar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

ostentar [os·ten·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ostentar:

ostentar (mostrar)

to show

ostentar (jactarse)

to flaunt

2. ostentar:

ostentar (poseer)

to have

ostentar (puesto, poder)

to hold

ostentar el cetro

to reign supreme

αγγλικά

ισπανικά

parade

ostentar

presente

yo	ostento
tú	ostentas
él/ella/usted	ostenta
nosotros/nosotras	ostentamos
vosotros/vosotras	ostentáis
ellos/ellas/ustedes	ostentan

imperfecto

yo	ostentaba
tú	ostentabas
él/ella/usted	ostentaba
nosotros/nosotras	ostentábamos
vosotros/vosotras	ostentabais
ellos/ellas/ustedes	ostentaban

indefinido

yo	ostenté
tú	ostentaste
él/ella/usted	ostentó
nosotros/nosotras	ostentamos
vosotros/vosotras	ostentasteis
ellos/ellas/ustedes	ostentaron

futuro

yo	ostentaré
tú	ostentarás
él/ella/usted	ostentará
nosotros/nosotras	ostentaremos
vosotros/vosotras	ostentaréis
ellos/ellas/ustedes	ostentarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A su vez, estas empresas jóvenes crean oportunidades de liderazgo para los mismos jóvenes, porque permiten a las personas tomar desafíos a temprana edad.

www.ingemprendedores.org

El liderazgo público y el diálogo político como principios de actuación democrática.

corrienteup.org

Con un modelo de liderazgo sustentado en la infalibilidad, se fomenta el ocultamiento de cuestiones como no saber o no poder actuar.

blog.guiasenior.com

Estaba dando un seminario de liderazgo en una sala, cuando de pronto se cortó la luz; no nos podíamos ver.

www.elbamba.com

Por eso, compañeros y / o compatriotas, todo lo que puedo decir es que el proyecto kirchnerista existe y es vigoroso, con un liderazgo firme.

abelfer.wordpress.com