MEMORY BANK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

memory bank ΟΥΣ

memory bank

banco αρσ de memoria

banco de memoria

memory bank

memory <pl memories> [αμερικ ˈmɛm(ə)ri, βρετ ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

1.1. memory U or C (faculty):

memory

memoria θηλ

if (my) memory serves me right

si mal no recuerdo

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

to have a good/poor or bad memory

tener buena/mala memoria

to have a good/poor or bad memory (for education)

tener mucha/poca retentiva

I've no memory for faces

no soy buen fisonomista

loss of memory

pérdida θηλ de la memoria

loss of memory ΙΑΤΡ

amnesia θηλ

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

tener muy mala memoria

1.2. memory U (period):

it all took place within living memory

todo sucedió en nuestro tiempo

the worst storm in living memory

la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

2.1. memory C (recollection):

memory

recuerdo αρσ

to have a vague/vivid memory of sth/sb

tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

I have no memory of it

no lo recuerdo

his memory will live on

su recuerdo permanecerá vivo

2.2. memory U (remembrance):

memory

memoria θηλ

in memory of sb

a la memoria or en memoria de alguien

in memory of sth

en conmemoración de algo

we do this in his memory

hacemos esto en memoria suya

our dear mother of blessed memory τυπικ

nuestra querida madre, que en gloria esté

3. memory C or U Η/Υ:

memory

memoria θηλ

I. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΟΥΣ

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla θηλ

bank

ribera θηλ

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén αρσ

bank ΜΗΧΑΝΙΚΉ

talud αρσ

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte αρσ

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo αρσ de tierra/nieve

bank of clouds

masa θηλ de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco αρσ

bank

bajío αρσ

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado αρσ

bank (of dials, instruments)

tablero αρσ

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera θηλ de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco αρσ

II. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank αμερικ

hacer rebotar

III. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

ladearse

I. bank up ΡΉΜΑ [αμερικ bæŋk -, βρετ baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up ΡΉΜΑ [αμερικ bæŋk -, βρετ baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΟΥΣ Bank of England

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank

banco αρσ

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or ειρων cry all the way to the bank

morirse de risa οικ

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos αρσ πλ bancarios

bank raid

atraco αρσ a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco αρσ

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Ισπ

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

memory bank ΟΥΣ Η/Υ

memory bank

banco αρσ de memoria

memory <-ies> [ˈmeməri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

memoria θηλ

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo αρσ

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria sólo de lectura

random access memory

memoria de acceso directo

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank

banco αρσ

bank (in games)

banca θηλ

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito αρσ

blood bank

banco αρσ de sangre

data bank

banco αρσ de datos

ιδιωτισμοί:

to laugh all the way to the bank οικ

ganar mucha pasta

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

bank

depositar

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ (edge)

bank of river

orilla αρσ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

bank of earth

terraplén αρσ

bank of fog, clouds

banco αρσ

bank of switches

batería θηλ

memory <-ies> [ˈmem·ə·ri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

memoria θηλ

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo αρσ

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory comput:

memory

memoria θηλ

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria de sólo lectura

random access memory

memoria de acceso aleatorio

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank

banco αρσ

bank (in games)

banca θηλ

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito αρσ

blood bank

banco αρσ de sangre

data bank

banco αρσ de datos

ιδιωτισμοί:

to be laughing all the way to the bank οικ

ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank

tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth

contar con alguien/algo para algo

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

bank

depositar

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ (edge)

bank of river

orilla θηλ

bank of river

ribera θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

bank of earth

terraplén αρσ

bank of fog

banco αρσ

bank of clouds, snow

montón αρσ

bank of switches

batería θηλ

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

The recency effect describes the increased recall of the most recent information because it is still in the short-term memory.

en.wikipedia.org

The credibility of a child, however, is often questioned due to their underdeveloped memory capacity and overall brain physiology.

en.wikipedia.org

In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.

en.wikipedia.org

A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications.

en.wikipedia.org