GRATOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

grato (grata) ΕΠΊΘ

grato (grata)

pleasant

me es muy grata su compañía

I find his company very pleasant

los gratos recuerdos de mi niñez

the pleasant memories of my childhood

me es grato comunicarles que …

I am pleased to inform you that …

en respuesta a su grata (carta) del 3 de …

in reply to your letter of … 3rd

αγγλικά

ισπανικά

gratifying sight/experience/feeling

grato

it's always gratifying to know that …

siempre es grato saber que …

pleasing to the ear

agradable or grato al oído

pleasing news

grato

we are sending you herewith a copy of …

adjunta nos es grato remitirles una copia de … τυπικ

unwelcome guest

poco grato

unwelcome news

poco grato

amenity λογοτεχνικό

lo grato

I was gratified to learn that …

me produjo una gran satisfacción or me fue muy grato enterarme de que …

gratifyingly, the quality has not changed

es grato comprobar que la calidad no ha cambiado

that would be most acceptable

eso me (or nos etc.) resultaría muy grato

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

grato (-a) ΕΠΊΘ

1. grato (agradable):

grato (-a)

pleasant

grato al paladar

tasty

tu novio me ha dado una grata impresión

your boyfriend seems very nice

tu visita me es muy grata

I'm very glad you could come

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que...

I am pleased to inform you that ...

αγγλικά

ισπανικά

pleasurable

grato, -a

welcome

grato, -a

a non welcome guest

un invitado no grato

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

grato (-a) [ˈgra·to, -a] ΕΠΊΘ

1. grato (agradable):

grato (-a)

pleasant

grato al paladar

tasty

tu novio me ha dado una grata impresión elev

your boyfriend seems very nice

tu visita me es muy grata

I'm very glad you could come

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que...

I am pleased to inform you that...

αγγλικά

ισπανικά

pleasurable

grato, -a

welcome

grato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y algún pez con cien colores, tornasolada la escama, saltaba a besar las flores, que exhalan gratos olores a las puntas de una rama.

www.los-poetas.com

Es un cuento que nos recuerda que no somos diferentes a aquellos que en ocasiones son considerados invasores non gratos.

www.trotalibros.es

Momentos lindos, gratos, inolvidables los que vivimos con esa selección aguerrida, luchadora.

desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

Me asomo de perfil para justificar (añadir educadamente sería incurrir en anacronismo) mi ausencia en este espacio en que tan gratos momentos he pasado.

hemeroflexia.blogspot.com

Aledaño a la misma, numerosas personas aseguraban haberse topado con aquellos poco gratos entes verdes, cabezones y con caras arrugadas como ancianos.

www.sjarre.com.ar