SELLER'S MARKET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

sell·er's ˈmar·ket, sell·ers' ˈmar·ket ΟΥΣ

seller's market

Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

seller's market

Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Verkäufermarkt

seller's market

vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt

buyer's/seller's market

στο λεξικό PONS

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

1. market (place):

market

Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag αρσ <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt αρσ

3. market (trade):

market

Handel αρσ <-s> kein pl

market

Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market βρετ

Primärmarkt αρσ [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse θηλ <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market αμερικ

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt αρσ

to be in the market for sth

an etw δοτ interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt αρσ

to go up-market

sich αιτ an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich αιτ dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis αρσ <-es, -e>

market segment

Marktsegment ουδ <-(e)s, -e>

market value

Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

sell·er [ˈseləʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. seller (person):

seller

Verkäufer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

flower seller

Blumenverkäufer(in) αρσ (θηλ)

seller of securities ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Wertpapierverkäufer(in) αρσ (θηλ)

2. seller (product):

seller

Verkaufsschlager αρσ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

market ΡΉΜΑ

to market sth (sell)

etw vertreiben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

seller's market ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

seller's market (Markt, auf dem die Nachfrage nach einem Wertpapier oder einem Produkt das jeweilige Angebot bestimmt)

Verkäufermarkt αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Verkäufermarkt (Markt, auf dem die Nachfrage nach einem Wertpapier oder einem Produkt das jeweilige Angebot bestimmt)

seller market

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

seller ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

seller

Lieferant αρσ

seller ΟΥΣ handel

seller

Verkäufer αρσ

market ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

market

vermarkten

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

market ΟΥΣ

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plus the fact that there are more buyers than sellers makes it a seller's market.

www.huffingtonpost.com

But other factors are playing into today's seller's market, including growing consumer confidence and an educated generation of buyers.

www.eagletribune.com

It's a seller's market, where the talent level is rather more thin than in past seasons, especially among potential starting pitchers.

news.nationalpost.com

This lack of inventory coupled with strong demand pushed the sales-to-inventory ratio to 56%, deep into seller's market territory.

www.movesmartly.com

The balanced market still gives you some price appreciation, but the seller's market gives you the stronger one.

www.guelphmercury.com