BESTIMMT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

best estimate ,

cost estimate ,

flash estimate ,

price estimate ,

estimated price ,

cash value estimate ,

consistent estimator ,

preliminary estimate ,

profitability estimate ,

ή

obligation to give testimony

be·stir <-rr-> [bɪˈstɜ:ʳ, αμερικ -ˈstɜ:r] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to bestir sb to do [or into doing] sth: jdn dazu bringen, etw zu tun

to bestir oneself to do sth χιουμ: sich αιτ dazu aufraffen, etw zu tun

to bestir sth μτφ: etw in Bewegung bringen

bes·ti·ary [ˈbestiəri, αμερικ -tʃieri] ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

bestiary ιστ: Bestiaire ουδ

bestiary ιστ: Bestiarium ουδ <-s, Bes·ti·a̱·ri·en>

bes·tial [ˈbestiəl, αμερικ ˈbestʃəl] ΕΠΊΘ

bestial: bestialisch

bestial: tierisch

I. es·ti·mate ΡΉΜΑ μεταβ [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth: etw [ein]schätzen

government sources estimate a long-term increase in rail fares: Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise

the journey is estimated to have taken a week: die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert

to estimate that ...: schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate ΟΥΣ [ˈestɪmət, αμερικ -mɪt]

estimate: Schätzung θηλ <-, -en>

estimate: Veranschlagung θηλ

estimate ΟΙΚΟΝ: Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

estimate of expenditure: Voranschlag αρσ der Ausgaben

conservative estimate: vorsichtige Einschätzung

rough [or αμερικ ballpark]estimate: grobe Schätzung

at a rough estimate: grob geschätzt

flash ˈes·ti·mate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

flash estimate: Blitzprognose θηλ

cost ˈes·ti·mate ΟΥΣ

cost estimate: Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

cost estimate: Kostenschätzung θηλ

es·ti·mat·ed [ˈestɪmeɪtɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

estimated: geschätzt

estimated amount: Schätzbetrag αρσ

estimated costs: geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure: Schätzung θηλ <-, -en>

estimated price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Taxkurs αρσ

estimated time of arrival, ETA: voraussichtliche Ankunftszeit

estimated time of departure, ETD (train): voraussichtliche Abfahrtszeit

estimated time of departure, ETD (plane): voraussichtliche Abflugzeit

es·ti·ma·tor [ˈestɪmeɪtəʳ, αμερικ t̬ɚ] ΟΥΣ

1. estimator (sb who estimates):

estimator: Schätzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. estimator (mathematical function):

estimator: Schätzfunktion θηλ

3. estimator (statistical relevance):

estimator: Berechnungsfaktor αρσ

Καταχώριση OpenDict

bestie ΟΥΣ

bestie (best friend) οικ: bester Freund, beste Freundin

Καταχώριση OpenDict

estimate ΡΉΜΑ

to estimate sth: etw grob [im Voraus] berechnen

preliminary estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

preliminary estimate: Kostenvoranschlag αρσ

estimate ΟΥΣ CTRL

estimate: Schätzgröße θηλ

estimated price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

estimated price (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam): Taxkurs αρσ

consistent estimator ΟΥΣ CTRL

consistent estimator: konsistente Schätzfunktion θηλ

cash value estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

cash value estimate: Barwertansatz αρσ

best estimate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

best estimate: beste Schätzung θηλ

cost estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

cost estimate: Kostenvoranschlag αρσ

cost estimate: Kostenschätzung θηλ

profitability estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profitability estimate: Rentabilitätsberechnung θηλ

obligation to give testimony ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

obligation to give testimony: Zeugnispflicht θηλ

price estimate ΟΥΣ ΑΚΊΝ

price estimate (Schätzung): Taxe θηλ

estimated delay ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

estimated delay: geschätzter Zeitverlust

rough estimate of cost ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

rough estimate of cost: Kostenvoranschlag

standard error of estimate

standard error of estimate: Standardschätzfehler

Present
I	bestir
you	bestir
he/she/it	bestirs
we	bestir
you	bestir
they	bestir

Past
I	bestirred
you	bestirred
he/she/it	bestirred
we	bestirred
you	bestirred
they	bestirred

Present Perfect
I	have	bestirred
you	have	bestirred
he/she/it	has	bestirred
we	have	bestirred
you	have	bestirred
they	have	bestirred

Past Perfect
I	had	bestirred
you	had	bestirred
he/she/it	had	bestirred
we	had	bestirred
you	had	bestirred
they	had	bestirred

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is not uncommon for video games with a large variety of enemies (especially role-playing video games) to include a bestiary of sorts.

en.wikipedia.org

Mediaeval bestiaries are remarkably similar in sequence of the animals of which they treat.

en.wikipedia.org

New features include a bestiary of all creatures encountered, and a lore section containing all the history of the region and more.

en.wikipedia.org

Creatures like the unicorn and griffin were not categorized in a separate mythological section in medieval bestiaries.

en.wikipedia.org

It was a predecessor of bestiaries (books of beasts).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Der Winter kommt bestimmt., a photo by Hennimac

[...]

www.photocase.de

[...]

Der Winter kommt bestimmt., ein Foto von Hennimac

[...]

www.photocase.de

Αναζήτηση στο λεξικό