Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Blüten
Mobiltelefon

στο λεξικό PONS

mo·bile ˈphone ΟΥΣ esp βρετ

Mobiltelefon ουδ <-s, -e>
Handy ουδ <-s, -s>
Natel ουδ <-s, -s> CH

mo·bile phone pro·ˈvid·er ΟΥΣ

Mobilfunkanbieter αρσ <-s, ->

mo·bile phone ˈcom·pa·ny ΟΥΣ

Mobilfunkanbieter αρσ <-s, ->

mo·bile ˈphone case ΟΥΣ βρετ

WAP-en·abled mo·bile phone [ˌwɒpɪneɪbl̩dˌməʊbaɪlˈfəʊn, αμερικ ˌwɑ:pɪneɪbl̩dˌmoʊbaɪlˈfoʊn] ΟΥΣ ΔΙΑΔ, Η/Υ

στο λεξικό PONS
mobile [tele]phone ιδιαίτ βρετ
mobile [tele]phone βρετ
mobile [phone] ιδιαίτ βρετ
mobile phone βρετ
στο λεξικό PONS

I. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ

Telefon ουδ <-s, -e>
to speak [to sb] by [or on the]phone

II. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ modifier

phone (receiver, table):

[Telefon]anruf αρσ
Telefonleitung θηλ <-, -en>

III. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

to phone sb/sth
jdn/etw anrufen

IV. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. mo·bile1 [ˈməʊbaɪl, αμερικ ˈmoʊbəl] ΕΠΊΘ

1. mobile (able to move):

2. mobile (flexible):

wendig <wendiger, am wendigsten>

3. mobile (able to change):

mobile labour [or αμερικ labor]

4. mobile (changeable):

5. mobile (in a vehicle):

6. mobile Η/Υ (related to mobile devices):

mobile data, device, service

II. mo·bile1 [ˈməʊbaɪl, αμερικ ˈmoʊbəl] ΟΥΣ

Mobiltelefon ουδ <-s, -e>
Handy ουδ <-s, -s>
Natel ουδ <-s, -s> CH

mo·bile2 [ˈməʊbaɪl, αμερικ ˈmoʊbi:l] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

Mobile ουδ <-s, -s>
Καταχώριση OpenDict

phone ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

mobile ΕΠΊΘ

Present
Iphone
youphone
he/she/itphones
wephone
youphone
theyphone
Past
Iphoned
youphoned
he/she/itphoned
wephoned
youphoned
theyphoned
Present Perfect
Ihavephoned
youhavephoned
he/she/ithasphoned
wehavephoned
youhavephoned
theyhavephoned
Past Perfect
Ihadphoned
youhadphoned
he/she/ithadphoned
wehadphoned
youhadphoned
theyhadphoned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
en.wikipedia.org
Unlike the other devices mentioned above, the mobile phone (or satellite phone) provides two-way communications with rescuers.
en.wikipedia.org
Mobile phone records indicate that he had tried to telephone the other bombers.
en.wikipedia.org
This network is currently not used by their mobile phone customers.
en.wikipedia.org
The stump of the old tower still exists and is today used for mobile phone transmission.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In the 2014 growing season, a service provider will provide 600 farmers with weather forecasts by mobile phone, enabling them to better plan their agricultural activities.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Anbausaison 2014 werden 600 Bauern von einem Dienstleister mit Wettervorhersagen per Mobiltelefon versorgt, so dass sie ihre ackerbaulichen Aktivitäten besser planen können.
[...]
[...]
The internet, mobile phones and the opportunities for almost boundless communication and networking have come to dominate every aspect of our lives.
[...]
www.giz.de
[...]
Unser Leben wird mittlerweile umfassend von Internet, Mobiltelefon und den Möglichkeiten fast grenzenloser Kommunikation und Vernetzung bestimmt.
[...]
[...]
Even remote areas now have access to electricity for charging batteries and mobile phones and providing power to hairdressing salons, for instance.
[...]
www.giz.de
[...]
Damit können auch in abgelegenen Gegenden beispielsweise Batterien und Mobiltelefone aufgeladen sowie Friseursalons betrieben werden.
[...]
[...]
structured content (a mobile phone is described by more than 200 data fields), multi-stages specific validation workflows, full-fledged and detailed management of permissions, as well as a static publishing feature that aims at integrating eZ publish managed content within J2EE applications, and a personnalisation of content publication towards customer advisor staff.
[...]
ez.no
[...]
strukturierter Content (ein Mobiltelefon wird durch mehr als 200 Datenfelder beschrieben), mehrstufige spezifische Validierungsworkflows, umfassende und detaillierte Verwaltung von Berechtigungen sowie ein statisches Veröffentlichungsfeature, mit dem von eZ Publish verwalteter Content mit J2EE-Anwendungen integriert wird, und personalisierter Content für Mitarbeiter der Kundenberatung.
[...]
[...]
She stacks advertising folders on a conveyor belt, and when her mother calls on the mobile phone, Elfi has to shout, because the machines are so loud.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Am Fließband stapelt sie Prospekte, und wenn die Mutter am Mobiltelefon anruft, muss Elfi schreien, weil die Maschinen so laut laufen.
[...]