MOBILE PHONE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

mobile phone ΟΥΣ

mobile phone

telefono αρσ cellulare

mobile phone

cellulare αρσ

mobile phone

telefonino αρσ

αγγλικά

ιταλικά

mobile, also mobile phone

telefonino αρσ

mobile, also mobile phone

telefono αρσ cellulare

mobile, also mobile phone

cellulare αρσ

ιταλικά

αγγλικά

telefonino

mobile (phone)

telefono cellulare

mobile (phone)

cellulare

mobile (phone)

radiotelefono (telefonino)

mobile (phone)

I. mobile ΕΠΊΘ [βρετ ˈməʊbʌɪl, αμερικ ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, workforce, canteen, classroom, population

mobile

mobile missile

trasportabile

2. mobile (expressive) μτφ:

mobile features

espressivo, mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk)

riuscire a camminare

to be mobile (able to travel)

riuscire a spostarsi

he's not as mobile as he was (at home)

non riesce a camminare bene come una volta

he's not as mobile as he was (on journeys)

non si sposta più tanto facilmente

I'm still mobile (at home)

riesco ancora a camminare abbastanza bene

I'm still mobile (on journeys)

mi sposto ancora molto

II. mobile ΟΥΣ

1. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊˌbil] ΤΈΧΝΗ (having decorations):

mobile

mobile αρσ

2. mobile [ˈməʊbʌɪl] [ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]:

mobile, also mobile phone

telefono αρσ cellulare

mobile, also mobile phone

cellulare αρσ

mobile, also mobile phone

telefonino αρσ

I. phone¹ [βρετ fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ

phone

telefono αρσ

to be on the phone (be talking)

essere al telefono

to be on the phone (be subscriber)

avere il telefono

she's on the phone to her boyfriend

è al telefono con il suo ragazzo

he told me on or over the phone that …

mi ha detto al telefono che …

can you order by phone?

si può ordinare per telefono?

II. phone¹ [βρετ fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

phone person, organization:

phone

telefonare a, chiamare

she phoned her instructions to her lawyer

ha dato istruzioni per telefono al suo avvocato

to phone Italy

telefonare in Italia or chiamare l'Italia

III. phone¹ [βρετ fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

phone

telefonare

to phone for a doctor, taxi

chiamare un dottore, un taxi

phone² [βρετ fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

phone

fono αρσ

campo (cellulare) αρσ ΤΗΛ

signal (mobile phone)

I. mobile [ˈmoʊ·bəl] ΟΥΣ

1. mobile (work of art):

mobile

mobile αρσ αμετάβλ

2. mobile ΤΗΛ:

mobile

cellulare αρσ

mobile

telefonino αρσ

II. mobile [ˈmoʊ·bəl] ΕΠΊΘ

1. mobile (able to move):

mobile

in grado di muoversi

mobile shop, canteen

ambulante

to be mobile οικ

disporre di un mezzo di trasporto

2. mobile (movable):

mobile

mobile

I. phone [foʊn] ΟΥΣ

phone

telefono αρσ

to hang up the phone

riattaccare

to pick up the phone

alzare il ricevitore

by phone

per telefono

to be on the phone

essere al telefono

II. phone [foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

phone

telefonare a

phone

chiamare (al telefono)

III. phone [foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

phone

telefonare

phone

chiamare (al telefono)

Present

I	phone
you	phone
he/she/it	phones
we	phone
you	phone
they	phone

Past

I	phoned
you	phoned
he/she/it	phoned
we	phoned
you	phoned
they	phoned

Present Perfect

I	have	phoned
you	have	phoned
he/she/it	has	phoned
we	have	phoned
you	have	phoned
they	have	phoned

Past Perfect

I	had	phoned
you	had	phoned
he/she/it	had	phoned
we	had	phoned
you	had	phoned
they	had	phoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The stump of the old tower still exists and is today used for mobile phone transmission.

en.wikipedia.org

Push messages are those that the bank chooses to send out to a customer's mobile phone, without the customer initiating a request for the information.

en.wikipedia.org

The project is an important example of locative media and mobile phone art and draws concepts from psychogeography.

en.wikipedia.org

A mobile phone is necessary to work with the service.

en.wikipedia.org

While on the run he only used trains and buses, and did not own a mobile phone to avoid being detected.

en.wikipedia.org