Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Clean
erschossen

στο λεξικό PONS

I. gun [gʌn] ΟΥΣ

1. gun:

gun (weapon)
[Schuss]waffe θηλ
gun (weapon)
[Feuer]waffe θηλ
gun (cannon)
Geschütz ουδ <-es, -e>
gun (cannon)
Kanone θηλ <-, -n>
gun (pistol)
Pistole θηλ <-, -n>
gun (revolver)
Revolver αρσ <-s, ->
gun (rifle)
Gewehr ουδ <-(e)s, -e>
like a bullet out of [or from] a gun
blitzschnell
like a bullet out of [or from] a gun answer
wie aus der Pistole geschossen
big gun
Kanone θηλ <-, -n>
big gun μτφ
hohes Tier
we've got the big guns coming from head office this afternoon
heute Nachmittag kriegen wir hohen Besuch aus der Geschäftsleitung
to do sth with guns blazing μτφ
etw mit wilder Entschlossenheit angehen
to use/carry [or wear] a gun
eine [Schuss]waffe benutzen/tragen

2. gun ΑΘΛ:

gun
Startpistole θηλ <-, -n>
to jump the gun
einen Frühstart verursachen
to jump the gun μτφ
voreilig handeln
to wait for the starting gun
auf den Startschuss warten
at the gun
mit dem Startschuss
at the gun
beim Start

3. gun (device):

gun
Pistole θηλ <-, -n>
spray gun
Spritzpistole θηλ <-, -n>

4. gun esp αμερικ (person):

gun
Bewaffnete(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
hired gun
bezahlter Killer/bezahlte Killerin
hired gun
Auftragskiller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to stick to one's guns
auf seinem Standpunkt beharren
to stick to one's guns
sich αιτ nicht beirren lassen

II. gun <-nn-> [gʌn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to gun the engine
den Motor hochjagen οικ
to gun the engine
mit dem Bleifuß fahren οικ
he gunned the engine to get there on time
er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein

III. gun <-nn-> [gʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

gun vehicle:

gun
schießen <schoss, geschossen>
gun
jagen

ˈgun-li·cence, αμερικ ˈgun-li·cense ΟΥΣ

gun-licence
Waffenschein αρσ <-(e)s, -e>

hired ˈgun ΟΥΣ

hired gun
Profikiller(in) αρσ (θηλ)

ma·ˈchine-gun ΡΉΜΑ μεταβ

to machine-gun sb (shoot at)
mit einem Maschinengewehr auf jdn schießen
to machine-gun sb (kill)
jdn mit einem Maschinengewehr erschießen
Καταχώριση OpenDict

gun ΡΉΜΑ

to gun somewhere οικ
irgendwohin rasen οικ
Καταχώριση OpenDict

gun ΟΥΣ

to stick to one's guns
sich (akk) in seiner Überzeugung nicht beirren lassen
Καταχώριση OpenDict

gun ΟΥΣ

to be going great guns (be very successful) μτφ οικ
wie geschmiert laufen οικ
Καταχώριση OpenDict

gun ΟΥΣ

electron gun ΦΥΣ
Elektronenkanone
ion gun ΦΥΣ
Ionenkanone; Plasmatron
flood gun ΦΥΣ
unfokussierte Elektronenquelle
Καταχώριση OpenDict

stun gun ΟΥΣ

stun gun
Elektroschockpistole θηλ
stun gun
Elektroschocker αρσ
Καταχώριση OpenDict

gun fight ΟΥΣ

gun fight
Feuergefecht ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

particle gun [ˈpɑːtɪklˌ, ɡʌn] ΟΥΣ

particle gun
Particle-Gun
particle gun
Partikelbeschuss-Gun

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈnail gun ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

nail gun (tool)
Nagelpistole θηλ
Present
Igun
yougun
he/she/itguns
wegun
yougun
theygun
Past
Igunned
yougunned
he/she/itgunned
wegunned
yougunned
theygunned
Present Perfect
Ihavegunned
youhavegunned
he/she/ithasgunned
wehavegunned
youhavegunned
theyhavegunned
Past Perfect
Ihadgunned
youhadgunned
he/she/ithadgunned
wehadgunned
youhadgunned
theyhadgunned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to use/carry [or wear] a gun
eine [Schuss]waffe benutzen/tragen
to wait for the starting gun
auf den Startschuss warten
he gunned the engine to get there on time
er drückte ganz schön auf die Tube, um noch pünktlich da zu sein
to loose off a gun/shot
einen Schuss abgeben/abfeuern
have you ever handled a gun before?
hattest du jemals eine Pistole in der Hand?
the gangsters pulled a gun on him
die Gangster zielten mit der Pistole auf ihn
to be useful with a gun/knife
gut mit der Schusswaffe/dem Messer umgehen können
jdm die Pistole auf die Brust setzen
to hold a gun to sb's head
er trug eine Pistole bei sich
he had a gun on him
ein Geschütz auffahren
to bring a gun into position

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The harbour in the old city with its quayside railway was no longer able to handle the required level of traffic.
en.wikipedia.org
The emulator could make use of hardfile devices and then it could handle multiple hard disk files and hard disk partitions.
en.wikipedia.org
Fortunately, there was already some infrastructure built in the town to handle the new residents.
en.wikipedia.org
The two containers are locked together by twisting the device's handle.
en.wikipedia.org
Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Sentence 2 shall apply solely to guns manufactured on or after 1 April 2008 which are acquired or permanently transferred into the territory governed by this Act.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Satz 2 gilt nur für Schusswaffen, die ab dem 1. April 2008 hergestellt, auf Dauer erworben oder in den Geltungsbereich des Gesetzes verbracht werden.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) The need for persons who can prove they need to acquire and possess guns or ammunition for a collection of historical and cultural importance ( weapons collectors, ammunition collections ) shall be recognized; a scientific-technical collection shall also be deemed historically and culturally important.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) Ein Bedürfnis zum Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition wird bei Personen anerkannt, die glaubhaft machen, dass sie Schusswaffen oder Munition für eine kulturhistorisch bedeutsame Sammlung ( Waffensammler, Munitionssammler ) benötigen; kulturhistorisch bedeutsam ist auch eine wissenschaftlich-technische Sammlung.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) The need for persons who can prove they need to acquire guns or ammunition for scientific or technical purposes or for testing, expert appraisal, investigation or similar purposes ( weapons experts, ammunition experts ) shall be recognized.
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 1 ) Ein Bedürfnis zum Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition wird bei Personen anerkannt, die glaubhaft machen, dass sie Schusswaffen oder Munition für wissenschaftliche oder technische Zwecke, zur Erprobung, Begutachtung, Untersuchung oder zu einem ähnlichen Zweck ( Waffen-, Munitionssachverständige ) benötigen.
www.gesetze-im-internet.de
[...]
It may be issued on condition that an inventory of guns is submitted to the authorities at certain intervals.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Sie kann mit der Auflage verbunden werden, der Behörde in bestimmten Zeitabständen eine Aufstellung über den Bestand an Schusswaffen vorzulegen.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
We know from 1744 that town carriages and other things as well as artillery guns were stored in the armoury.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Aus dem Jahre 1774 blieb die Erwähnung erhalten, daß im Zeughaus Stadtkutschen, weitere Gegenstände und auch schwere Feuerwaffen der Artillerie, die in Krumlov lag, aufbewahrt wurden.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Αναζήτηση στο λεξικό