Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lendroit
Abteilungen

στο λεξικό PONS

de·part·ment [dɪˈpɑ:tmənt, αμερικ -ˈpɑ:rt-] ΟΥΣ

1. department (of university):

department
Institut ουδ <-(e)s, -e>

2. department (of company, organization, shop):

department
Abteilung θηλ <-, -en>
department
Ressort ουδ <-s, -s>
personnel department
Personalabteilung θηλ <-, -en>
the furniture department
die Möbelabteilung

3. department βρετ ΠΟΛΙΤ (of government):

department
Ministerium ουδ <-s, -ri·en>
department
Departement ουδ <-s, -s> CH
department of Health and Social Security
Ministerium ουδ für Gesundheits- und Sozialwesen
department of Transport
Verkehrsministerium ουδ <-s, -ministerien>
department of Transport
Verkehrsdepartement ουδ CH

4. department ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

department
Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>

5. department οικ:

department μτφ (field of expertise)
Zuständigkeitsbereich αρσ <-(e)s, -e>
(category) he's a bit lacking in the brain department
er ist nicht gerade der Hellste

ac·ˈcounts de·part·ment ΟΥΣ

accounts department
Rechnungswesen ουδ <-s>
accounts department
Buchhaltung θηλ <->

in·ˈtel·li·gence de·part·ment ΟΥΣ

intelligence department
Nachrichtendienst αρσ <-(e)s, -e>
intelligence department
Geheimdienst αρσ <-(e)s, -e>

ˈfire de·part·ment ΟΥΣ αμερικ (fire brigade)

fire department
Feuerwehr θηλ <-, -en>

ˈmar·ket·ing de·part·ment ΟΥΣ

marketing department
Marketingabteilung θηλ

ˈle·gal de·part·ment ΟΥΣ

legal department
Rechtsabteilung θηλ <-, -en>

ˈclaims de·part·ment ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

claims department
Schadenabteilung θηλ

ˈcleans·ing de·part·ment ΟΥΣ βρετ

cleansing department
Stadtreinigung θηλ

ˈcas·ual·ty de·part·ment ΟΥΣ βρετ

casualty department
Unfallstation θηλ <-, -en>
casualty department
Unfallchirurgie θηλ <-> kein pl
Καταχώριση OpenDict

downstairs department ΟΥΣ

downstairs department οικ ευφημ
Unterleib αρσ
downstairs department οικ ευφημ
Genitalbereich αρσ
in the downstairs department οικ ευφημ
untenrum οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

staff department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

staff department
Stabsabteilung θηλ
staff department
Stabsbereich αρσ

legal department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

legal department
Rechtsabteilung θηλ

treasury department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

treasury department (Finanzabteilung)
Treasury θηλ

trading department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

trading department
Handelsabteilung θηλ

auditing department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

auditing department (Abteilung)
Revision θηλ

service department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

service department (Abteilung)
Servicebereich αρσ

support department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

support department
Support-Abteilung θηλ

claims processing department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

claims processing department
Leistungsabteilung θηλ

private customer department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

private customer department
Privatkunden-Ressort ουδ

head-office department ΟΥΣ ΤΜΉΜ

head-office department
Zentralabteilung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

there is a lack of liaison between the various government departments
zwischen den verschiedenen Ministerien funktioniert die Kommunikation nicht
his job is to be an interface between the departments
er soll die Kontakte zwischen den Abteilungen koordinieren
foreign languages department, foreign language department
Fremdsprachenabteilung θηλ
foreign languages department, foreign language department
Abteilung für Fremdsprachen θηλ
foreign languages department, foreign language department (esp at universities)
Fremdsprachenzentrum ουδ
what's the thinking behind the decision to combine the two departments?
aus welchem Grund sollen die beiden Abteilungen zusammengelegt werden?
der Direktor der Konzernabteilung/Forschungsabteilung
the head of department/the research department
wir unterstellen Ihnen vier Abteilungen
we're putting you in charge of four departments
Abteilungen zusammenlegen
to merge [or combine] departments into sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The following day, the team retracted the announcement, claiming that it had been a publicity stunt created by the team's marketing department.
en.wikipedia.org
From 1977 to 1980 he worked at international marketing department.
en.wikipedia.org
Other department heads who were dismissed came from the circulation department, the production department, the marketing department and the accounting department.
en.wikipedia.org
Agreement between the marketing department and the senior management is important in selecting appropriate data to be collected.
en.wikipedia.org
Information from an organization's marketing department would be used to guide the actions of other departments within the firm.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Due to the complex subject matter, inter-institutional linkages were established in the course of the studies, including with the Ministry of Energy and the departments of geophysics and electrical engineering at the University of Chile.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufgrund der vielschichtigen Thematik wurden während der Erarbeitung der Studien überinstitutionelle Verbindungen geschaffen, etwa von Energieministerium, Institut für Geophysik und Institut für Elektrotechnik der Universität von Chile.
[...]
www.giz.de
[...]
During the summer term in 2003 students of the department of archaeology worked on these objects in the course of a lecture.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Die Objekte wurden im Sommersemester 2003 im Rahmen einer Lehrveranstaltung am Institut für Archäologie von Studierenden bearbeitet.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
From Mainz main station, bus 69 goes directly to the department for physics, mathematics and computer science at Staudingerweg 9 (8 minutes).The bus stop is marked in the second of the two maps.
[...]
www.informatik.uni-mainz.de
[...]
Vom Mainzer Hauptbahnhof fährt der Bus 69 direkt in den Staudingerweg 9 zum Institut für Physik, Mathematik und Informatik (8 Minuten).Die Bushaltestelle am Hauptbahnhof ist in der zweiten Karte marktiert.
[...]
www.informatik.uni-mainz.de
[...]
Using equivalent initiatives at American universities as a model, the Marketing Alumni Münster e.V. pursues the objective of creating a forum for the exchange of experiences and the cultivation of contact between former and current students, as well as assistants of the department of Marketing.
[...]
www1.wiwi.uni-muenster.de
[...]
Nach dem Vorbild entsprechender Initiativen an amerikanischen Universitäten verfolgt so beispielsweise Marketing Alumni Münster e.V. die Zielsetzung, ein Forum für den Erfahrungsaustausch und für die Pflege von Kontakten zwischen ehemaligen und aktuellen Studierenden sowie Assistenten des Instituts für Marketing zu schaffen.
[...]
www1.wiwi.uni-muenster.de
[...]
The Faculty Administration supports, via its services, the faculty and its departments fulfilling their tasks in academic self-administration and in assuring the conditions for research and teaching.
[...]
www.uni-potsdam.de
[...]
Die Fakultätsverwaltung unterstützt durch ihre Dienstleistungen die Fakultät sowie ihre Institute bei der Erfüllung von Aufgaben in der akademischen Selbstverwaltung sowie bei der Sicherung der Voraussetzungen für Forschung und Lehre.
[...]
www.uni-potsdam.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "departments" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά