στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Mi·nis·te·ri·en [minɪsˈte:ri̯ən]
Ministerien πλ: Ministerium
Ministerium ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Mi·nis·te·ri·um <-s, -rien> [minɪsˈte:ri̯ʊm, πλ -ri̯ən] ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ
Mi·nis·te·ri·um <-s, -rien> [minɪsˈte:ri̯ʊm, πλ -ri̯ən] ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ministerium ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ministerium ουδ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1993 wurden Gleichbehandlungsgesetze für den öffentlichen Dienst verabschiedet; eine Frauenquote an Universitäten und in Ministerien wurde eingeführt.
de.wikipedia.org Dieses Vorhaben, wie auch ein weiteres mit einer günstigeren Lage zur Stadt, wurde von den Dresdner Ministerien abgelehnt.
de.wikipedia.org Die Dachorganisation der staatlich anerkannten Schuldenberatungen koordiniert die gemeinsamen Interessen der Schuldenberatungen und fungiert als Verbindungsstelle der Schuldenberatungen zu Ministerien, Wissenschaft, Sozialeinrichtungen und Gläubigergruppen.
de.wikipedia.org In japanischen Ministerien existieren mehrere Amtsträger, die die Aufgaben von Staatssekretären wahrnehmen.
de.wikipedia.org An der Suche nach den Tätern und dem Kabel beteiligten sich die Ministerien für Verteidigung und öffentliche Sicherheit, das Marinekommando und Militärkommandos.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Es entwickelt Trainingsmaßnahmen für Verwaltungsfachkräfte aus Kommunen und Ministerien und fördert die Einbindung dieser Maßnahmen in Reformen der öffentlichen Finanzen sowie deren Aufnahme in Hochschulcurricula.
[...][...]
It develops training measures for administrative experts from local governments and ministries and promotes the integration of these measures in reforms of the public finances and their inclusion in university curricula.
[...][...]
www.giz.de Angesichts des Stillstands der letzten zwanzig Jahre ist es bemerkenswert, dass die Kommunikation zwischen den Managementsystemen durch Selbstverwaltung (GMG) und den Ministerien wieder in Gang gesetzt werden konnte.
[...][...]
In view of the standstill over the last twenty years, it is remarkable that it has proved possible to reopen communication between the self-management associations (GMGs) and the ministries.
[...][...]
www.giz.de Das DCC ist federführender Partner mehrerer von den Ministerien und anderen Tourismusakteuren angefragter EU-Projekte und Serviceleistungen.
[...][...]
The DCC is a leading partner for several EU projects and services requested by the ministries and other tourism stakeholders.
[...][...]
www.giz.de Es wurde infolge der politischen Krise, in der die Zusammenarbeit mit den Ministerien unterbrochen wurde, angepasst.
[...][...]
Following the political crisis in the country, cooperation with the ministries was halted.
[...][...]
www.ecoprog.com Dabei sammelte er Erfahrung in der Beratung von börsennotierten Konzernen und mittelständischen Unternehmungen, auf der politischen Entscheidungsebene in Ministerien ebenso wie bei kommunalen und regionalen Aufgabenträgern und ihnen untergeordneten Institutionen.
[...][...]
In doing so, he gained experience in consulting listed concerns and medium-sized companies, as well as in counselling governmental departments, municipal and regional authorities and their subsidiary institutions. Since its foundation, ecoprog has been growing continuously and stably.
[...]