Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
marketplace
area of responsibility

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Res·sort <-s, -s> [rɛˈso:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort
area of responsibility
in jds αιτ Ressort fallen
to come within sb's area of responsibility

2. Ressort (Abteilung):

Ressort
department
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
area of responsibility (at work etc)
Ressort ουδ
purview
Ressort ουδ <-s, -s>
to be [or come][or lie] under [or within] sb's purview
in jds Ressort [o. Aufgabenbereich] [o. Zuständigkeit] fallen
department
Ressort ουδ <-s, -s>
preserve (of a department)
Ressort ουδ <-s, -s>
to be outside sb's field
nicht mehr in jds Ressort ουδ fallen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Privatkunden-Ressort ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ

Privatkunden-Ressort
private customer department
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
private customer department
Privatkunden-Ressort ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in jds αιτ Ressort fallen
to come within sb's area of responsibility
to be [or come][or lie] under [or within] sb's purview
in jds Ressort [o. Aufgabenbereich] [o. Zuständigkeit] fallen
to be outside sb's field
nicht mehr in jds Ressort ουδ fallen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von 1996 bis 2004 war sie Redaktorin und Gerichtsreporterin im Ressort «Kanton» der Zeitung Der Bund, ab 2003 mit reduziertem Pensum.
de.wikipedia.org
Der Statthalter ist gleichzeitig Landesrat mit eigenem Ressort.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org
1980 wurde er stellvertretender Chefredakteur und Leiter des Ressorts Innenpolitik.
de.wikipedia.org
Es wurden Lehrgänge und Unterrichte in Seminaren und Laufbahnkurse an der österreichischen Sicherheitsakademie für die Bediensteten des Ressorts abgehalten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Fachverantwortung für die Projekte liegt in den jeweiligen Dezernaten, die die Hoheit über ihr Ressort behalten und in Aspekten der Methodologie und Strategie beraten werden.
[...]
www.mannheim.de
[...]
The specialist responsibility for the projects lies with the respective councils which keep control of their area of responsibility and are provided with advice in relation to aspects of the methodology and strategy.
[...]
www.mannheim.de
[...]
Alle Aufgaben, soweit sie nicht Ressorts zugeordnet sind
[...]
www.fu-berlin.de
[...]
All responsibilities that are not allocated to another area of responsibility
[...]
www.fu-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Ressort" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"Ressort" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία