COUNTER PUBLICITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

count·er pub·ˈlic·ity ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

counter publicity

Schalterpublizität θηλ

στο λεξικό PONS

I. pub·lic·ity [pʌbˈlɪsəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

1. publicity (promotion):

publicity

Publicity θηλ <->

publicity

Reklame θηλ <-, -n>

publicity

Werbung θηλ <-, -en->

bad/good publicity

schlechte/gute Publicity [o. A Presse]

2. publicity (attention):

publicity

Aufsehen ουδ <-s>

publicity

Aufmerksamkeit θηλ <-, -en>

publicity

Publicity θηλ <->

the glare of publicity

das Licht der Öffentlichkeit

to attract [or generate]publicity

Aufsehen erregen

ιδιωτισμοί:

any publicity is good publicity saying

jede Art von Publicity ist gute Publicity

II. pub·lic·ity [pʌbˈlɪsəti, αμερικ -ət̬i] ΕΠΊΘ

publicity

Publicity-

publicity

Werbe-

publicity material

Werbematerial ουδ <-s, -ien>

count·er¹ [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. counter:

counter (service point)

Theke θηλ <-, -n>

counter (in shop)

[Laden]theke θηλ

counter (in shop)

Ladentisch αρσ <-(e)s, -e>

counter (in bar, restaurant)

Theke θηλ <-, -n>

counter (in bank, post office)

Schalter αρσ <-s, ->

[kitchen] counter αμερικ (worktop)

[Küchen]arbeitsplatte θηλ

[kitchen] counter αμερικ (worktop)

Arbeitsfläche θηλ <-, -n>

bargaining counter

Verhandlungsbasis θηλ <-, -basen>

over the counter

rezeptfrei

over-the-counter market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Freiverkehr[smarkt] αρσ

under the counter μτφ

unterm Ladentisch

2. counter:

counter (person who counts)

Zähler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

counter (machine that counts)

Zählwerk ουδ <-(e)s, -e>

3. counter (disc):

counter

Spielmarke θηλ <-, -n>

4. counter (factor):

counter

Zähler αρσ <-s, ->

I. count·er² [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to counter sb's arguments

jds Argumenten widersprechen

to counter sb's instructions/orders

jds Instruktionen/Befehle aufheben

to counter a loss/death/divorce

einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er² [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (oppose)

to counter with sth

mit etw δοτ kontern

to counter with sth ΑΘΛ (react by scoring)

kontern

III. count·er² [ˈkaʊntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

counter

entgegen

to act counter to sth

etw δοτ zuwiderhandeln

to run counter to sth

etw δοτ zuwiderlaufen

Καταχώριση OpenDict

publicity ΟΥΣ

to [always] seek publicity

mediengeil sein αργκ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

counter publicity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

counter publicity

Schalterpublizität θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Schalterpublizität

counter publicity

Present

I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past

I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect

I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect

I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered