Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellinnocenza
Kontrahentengewichtung
weight·ing [ˈweɪtɪŋ, αμερικ -t̬ɪŋ] ΟΥΣ no pl
1. weighting βρετ (additional allowance):
Zulage θηλ <-, -n>
2. weighting ΜΑΘ, Η/Υ:
Gewichtung θηλ <-, -en>
3. weighting (importance):
Bedeutung θηλ <-> kein pl
I. weight [weɪt] ΟΥΣ
1. weight no pl (heaviness):
Gewicht ουδ <-(e)s> kein pl
Geburtsgewicht ουδ <-(e)s> kein pl
2. weight (unit of heaviness):
Gewicht ουδ <-(e)s, -e>
a decrease in weight of person
Gewichtsabnahme θηλ <-, -n>
to be a weight off sb's mind μτφ
3. weight (metal piece):
Gewicht ουδ <-(e)s, -e>
4. weight no pl (importance):
Gewicht ουδ <-(e)s> kein pl
Bedeutung θηλ <-> kein pl
etw δοτ Bedeutung beimessen
ιδιωτισμοί:
to throw one's weight behind sb/sth οικ
sich αιτ für jdn/etw starkmachen οικ
II. weight [weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
to weight sth down ΟΙΚΟΝ
to weight sth with sth
etw mit etw δοτ beladen
to be weighted in favour of sb/sth μτφ
ˈcounter·par·ty ΟΥΣ ΝΟΜ
Kontrahent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Gegenpartei θηλ <-, -en>
counterparty weighting ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
weighting ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Gewichtung θηλ
weighting ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Zulage θηλ
counterparty ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Kontrahent αρσ
counterparty ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Present
Iweight
youweight
he/she/itweights
weweight
youweight
theyweight
Past
Iweighted
youweighted
he/she/itweighted
weweighted
youweighted
theyweighted
Present Perfect
Ihaveweighted
youhaveweighted
he/she/ithasweighted
wehaveweighted
youhaveweighted
theyhaveweighted
Past Perfect
Ihadweighted
youhadweighted
he/she/ithadweighted
wehadweighted
youhadweighted
theyhadweighted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Concerns that counterparties to derivative deals would be unable to pay their obligations caused pervasive uncertainty during the crisis.
en.wikipedia.org
Look at net cash flows on a day-to-day basis assuming that an important counterparty defaults.
en.wikipedia.org
Ordinarily, at least one of the counterparties is a well-capitalized institution.
en.wikipedia.org
Most significantly, unless they are claims against the same counterparties, there is credit risk.
en.wikipedia.org
This is to ensure that traders are protected against any counterparty risk and also to help develop and build market confidence.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
the size and composition of the European Commission, the weighting of votes in the Council of Ministers, the possible extension of qualified majority voting in the Council and closer cooperation - included during the Santa Maria de Feira European Council of June 2000;
europa.eu
[...]
Größe und Zusammensetzung der Europäischen Kommission, Gewichtung der Stimmen im Ministerrat, eventuelle Ausweitung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit im Rat, verstärkte Zusammenarbeit (die Aufnahme dieses Themas wurde während der Tagung des Europäischen Rates von Santa Maria de Feira im Juni 2000 beschlossen).
[...]
Binary weighting, for example, is used with fixed distance, space-time window, K nearest neighbors, and contiguity spatial relationships.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Eine binäre Gewichtung wird z. B. für die folgenden räumlichen Beziehungen verwendet: feste Entfernung, Raum-Zeit-Fenster, nächste Nachbarn (K) und Nachbarschaft.
[...]
[...]
The level of performance-related remuneration actually paid (with a weighting of 50 %) is determined by attainment of the budgeted operating result (Group EBITDA) as well as qualitative strategic and project-related objectives;
[...]
www.caimmo.com
[...]
Die tatsächlich ausbezahlte Höhe der leistungsbezogenen Vergütung richtet sich (jeweils mit einer Gewichtung von 50%) nach der Erreichung des budgetierten operativen Ergebnisses (Konzern-EBITDA) sowie qualitativen strategischen und projektbezogenen Zielvorgaben.
[...]
[...]
The free float, which is relevant for the weighting of the ThyssenKrupp stock in the indices, amount to 76.97% of the capital stock.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Der Free Float (Streubesitz), der in der Regel bei der Gewichtung der ThyssenKrupp Aktie in den Indizes berücksichtigt wird, beträgt 76,97 % des Grundkapitals.
[...]
[...]
Shareholding generally taken into account in the weighting of ThyssenKrupp s stock in stock indices such as the DAX or DJ STOXX
www.thyssenkrupp.com
[...]
Anteil, der in der Regel zur Gewichtung der ThyssenKrupp Aktie in Indizes wie DAX oder DJ STOXX herangezogen wird