COUNTERPART ENTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

counter·part ˈen·try ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

counterpart entry

Gegenbuchung θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

ˈcoun·ter·part ΟΥΣ

1. counterpart ΠΟΛΙΤ:

counterpart (equivalent)

Gegenüber ουδ <-s, ->

counterpart (complement)

Gegenstück ουδ <-(e)s, -e>

counterpart (complement)

Pendant ουδ <-s, -s>

counterpart (complement)

Amtskollege(-kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

counterpart (in management)

Gegenspieler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. counterpart ΝΟΜ (copy):

counterpart

Kopie θηλ [o. Duplikat ουδ] [einer Originalurkunde]

en·try [ˈentri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

Eintritt αρσ <-(e)s, -e>

entry (by car)

Einfahrt θηλ <-, -en>

entry (into a country)

Einreise θηλ <-, -en>

entry (into an organization or activity)

Aufnahme θηλ <-, -n>

entry (into an organization or activity)

Beitritt αρσ <-(e)s, -e>

entry ΘΈΑΤ

Auftritt αρσ <-(e)s, -e>

“no entry”

„Zutritt verboten“

forcible entry

gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)

Eingang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

entry (to car park etc.)

Einfahrt θηλ <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry

Zugang αρσ <-(e)s> kein pl

entry into

Zutritt αρσ <-(e)s> zu +δοτ

4. entry:

entry (recorded item)

Eintrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item)

Eintragung θηλ <-, -en>

entry (in dictionary)

Eintrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

5. entry Η/Υ:

entry

Eingabe θηλ <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)

Einsendung θηλ <-, -en>

entry (submitted solution)

Lösung θηλ <-, -en>

entry (number)

Teilnehmerzahl θηλ

the winning entry

der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry ΝΟΜ:

entry of land

Inbesitznahme θηλ <-, -n>

entry of land

Besitzergreifung θηλ <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry

Gutschrift θηλ <-, -en>

credit entry

Habenbuchung θηλ

debit entry

Lastschrift θηλ <-, -en>

debit entry

Sollbuchung θηλ <-, -en>

contra entry

Gegenbuchung θηλ <-, -en>

to contra an entry

einen Eintrag zurückbuchen

9. entry ΝΟΜ:

entry of appearance

schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

entry of judgment

Eintragung θηλ des Urteils

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

counterpart entry ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

counterpart entry

Gegenbuchung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Gegenbuchung

counterpart entry

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

counterpart ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

counterpart

Gegenposten αρσ

counterpart ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

counterpart

Gläubigergruppe θηλ

entry ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

entry

(Ver)Buchung θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

entry ΥΠΟΔΟΜΉ

entry

Einmündung