DUPLIKAT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Du·pli·kat <-[e]s, -e> [dupliˈka:t] ΟΥΣ ουδ

Duplikat

duplicate

αγγλικά

γερμανικά

dup

Duplikat ουδ <-(e)s, -e>

duplicate

Duplikat ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Je nach Mandant können beliebig viele anderssprachige Duplikate der Seite angelegt, Inhalte damit synchronisiert, übersetzt und publiziert werden.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hat sich von einer Kopie seines Vaters in ein Duplikat verwandelt und benimmt sich wie ein Wigger.

de.wikipedia.org

Intermittierend im Kontakt stellt man Duplikate her, denn nur mit Bild um Bild festgesetztem Film bleibt die Bildstandkette erhalten.

de.wikipedia.org

Daher tauschte er ihn schnell und übergangslos gegen das Duplikat aus dem Souvenirshop aus.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich 1.000 Vorschläge wurden durch Abzug von Duplikaten und bereits im Bezugsfall befindlichen Projekten auf 428 (Stand Feb. 2015) reduziert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn das zusätzliche Blatt (oder zu dem Zeitpunkt von ACI Duplikat) nicht verfügbar, müssen ihre Beschwerde bei der Polizei für den Verlust vorlegen, Diebstahl oder Zerstörung (oder die Erklärung anstelle Beschwerde).

www.2cvclubitalia.com

If the additional sheet (or any duplicate at the time issued by ACI) not available, must submit their complaint to the police for loss, theft or destruction (or the statement in lieu of complaint made).

www.2cvclubitalia.com

Duplikate können per Antrag (Ansuchen um) im Prüfungsamt angefordert werden.

sowi.uni-graz.at

You can contact the Student Services Office for a duplicate. Therefore you have to make a request (Request for ).

sowi.uni-graz.at

Bei Nutzungsende ist die überlassene Software nebst Unterlagen einschl. angefertigter Duplikate vom Anwender unaufgefordert an EDICENTER zurückzugeben bzw. zu vernichten.

www.edicenter.at

Upon termination of use, the software to which rights are granted as well as documents and any duplicates made by the user are to be returned to EDICENTER or destroyed without being explicitly requested to do so.

www.edicenter.at

Nachlässe von Mitgliedern und Freunden der Gesellschaft sowie die Überlassung von Originalen oder Duplikaten aus heute größtenteils untergegangenen amtlichen, kommerziellen und privaten Sammlungen vergrößerten rasch den Bildbestand.

www.ub.uni-frankfurt.de

Bequests from members and friends of the society as well as the transfer of originals or duplicates from the, now largely destroyed, official, commercial, and private collections rapidly increased the stock.

www.ub.uni-frankfurt.de

Bei SWT basierten SUTs mit eingebetteten FX Komponenten entstehen keine Duplikate mehr bei der Aufnahme von Events auf solche FX Komponenten und Checks auf dieselben können nun ganz normal aufgezeichnet werden.

www.qfs.de

Recording of events on FX controls embedded in an SWT based SUT no longer produces duplicates and checks can now be recorded normally for such FX controls.

www.qfs.de