Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kastanienbäumen
to act against something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zu·wi·der|han·deln [tsuˈvi:dɐhandl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
etw δοτ zuwiderhandeln
den Anordnungen zuwiderhandeln
to act against [or contrary to] [or τυπικ to contravene] the rules
der Ausgangssperre zuwiderhandeln
einem Befehl zuwiderhandeln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw δοτ zuwiderhandeln
to react against sth law
etw δοτ zuwiderhandeln
jdm zuwiderhandeln
Präsens
ichhandle / handelezuwider
duhandelstzuwider
er/sie/eshandeltzuwider
wirhandelnzuwider
ihrhandeltzuwider
siehandelnzuwider
Präteritum
ichhandeltezuwider
duhandeltestzuwider
er/sie/eshandeltezuwider
wirhandeltenzuwider
ihrhandeltetzuwider
siehandeltenzuwider
Perfekt
ichhabezuwidergehandelt
duhastzuwidergehandelt
er/sie/eshatzuwidergehandelt
wirhabenzuwidergehandelt
ihrhabtzuwidergehandelt
siehabenzuwidergehandelt
Plusquamperfekt
ichhattezuwidergehandelt
duhattestzuwidergehandelt
er/sie/eshattezuwidergehandelt
wirhattenzuwidergehandelt
ihrhattetzuwidergehandelt
siehattenzuwidergehandelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw δοτ zuwiderhandeln
den Anordnungen zuwiderhandeln
to act against [or contrary to] [or τυπικ to contravene] the rules
der Ausgangssperre zuwiderhandeln
einem Befehl zuwiderhandeln
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Widerruf der Anweisung ist selbst dann möglich, wenn der Anweisende durch den Widerruf einer ihm gegenüber dem Anweisungsempfänger obliegenden Pflicht zuwiderhandelt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit eines Zuwiderhandelns stand für ihn nicht zur Debatte und eventuelle Schwierigkeiten wünschte er sofort zu bereinigen.
de.wikipedia.org
Dort kann mit einer Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder einer Geldbuße bestraft werden, wer einer vollziehbaren Anordnung zuwiderhandelt.
de.wikipedia.org
Männer, die diesen Geboten zuwiderhandelten, sollten die gerechte kirchliche und staatliche Strafe erhalten.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandeln wurden durchaus auch (gestaffelte) Strafen verhängt.
de.wikipedia.org