Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Manifest
contravention

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zu·wi·der·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Zuwiderhandlung
contravention
Zuwiderhandlung
violation
Zuwiderhandlung von Regeln a.
infringement
eine ausdrückliche Zuwiderhandlung
a clear [or τυπικ patent] violation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
contravention of
Zuwiderhandlung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ gegen +αιτ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zuwiderhandlung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Zuwiderhandlung
contravention
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
contravention
Zuwiderhandlung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine ausdrückliche Zuwiderhandlung
a clear [or τυπικ patent] violation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1990 wurde sie aufgrund ihrer Zuwiderhandlung gegen islamische Vorschriften entlassen, führte danach eine eigene Praxis, wie schon in den Jahren 1966–1968.
de.wikipedia.org
Es wird jedoch nicht von allen Bewohnern der Region befolgt, obwohl bei Zuwiderhandlung dem Glauben nach Krankheiten drohen.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandlung drohe dem Unternehmen ein Zwangsgeld über 20.000 Euro.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandlungen von natürlichen Personen sieht das Gesetz eine Strafe in Höhe von 400 Dollar vor.
de.wikipedia.org
Es muss sich also stets um eine Zuwiderhandlung gegen eine betriebsbezogene Pflicht handeln.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Auftraggeber bzw. Empfänger haftet für den Schaden, durch Zuwiderhandlung gegen diese Verpflichtung entsteht.
[...]
www.ardeco-immobilien.de
[...]
The client and recipient respectively will be held liable for any damages caused by a contravention against this obligation.
[...]
www.ardeco-immobilien.de
[...]
Jede Zuwiderhandlung wird vom Veranstalter mit einer Vertragsstrafe an den Aussteller geahndet.
[...]
www.interzoo.com
[...]
The promoter will impose a contract penalty on the exhibitor for each case of contravention.
[...]
www.interzoo.com
[...]
Der Anspruch besteht auch dann, wenn eine Zuwiderhandlung erstmalig droht.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
The right shall also exist if there is a risk of a contravention occurring for the first time.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Zuwiderhandlungen werden grundsätzlich mit arbeitsrechtlichen Maßnahmen geahndet.
[...]
www.groening.de
[...]
Contravention will routinely have legal consequences.
[...]
www.groening.de
[...]
Die mechanische oder elektronische Vervielfältigung ist verboten, Zuwiderhandlungen werden verfolgt.
[...]
www.miha-bodytec.com
[...]
Mechanical or electronic copying is prohibited and contravention will be prosecuted.
[...]
www.miha-bodytec.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Zuwiderhandlung" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
κροατικά

"Zuwiderhandlung" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία