γερμανικά
αγγλικά
I. re·zept·frei ΕΠΊΘ
- rezeptfrei
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während ihres Aufenthaltes in der Tankstelle versuchte sie, rezeptfreie Schmerzmittel zu bekommen, allerdings verkaufte diese Tankstelle keine Schmerzmittel.
de.wikipedia.org In der privaten Krankenversicherung entfallen 14,1 Prozent aller Umsätze und 35,8 Prozent aller Verordnungen auf rezeptfreie Arzneimittel (Stand: 2009).
de.wikipedia.org Die Radiowerbung verhalf dem rezeptfrei verkäuflichen Medikament schließlich zum Durchbruch.
de.wikipedia.org Der Marktanteil der Versandapotheken betrug 2007 vier Prozent des Marktes für rezeptfreie Medikamente auf den Versandhandel, im Jahr 2008 waren es fünf Prozent.
de.wikipedia.org Rezeptfreie Abgabe nach Fachberatung, die aber nicht von einer Medizinalperson angeboten werden muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
healthcare.bayer.de Die Division Consumer Care ist auf rezeptfreie Medikamente, auch als „over the counter“ (OTC) bekannt, spezialisiert.
[...][...]
The Consumer Care Division specializes in medicines available without a prescription, also known as over-the-counter (OTC) products.
[...][...]
www.haarestattglatze.com Rogaine ist rezeptfrei in zwei Dosierungen erhältlich:
[...][...]
Rogaine® is obtainable without prescription in two dosages:
[...][...]
www.viawala.de In WALA Arzneimitteln potenziert aufbereitet findet sich der Eisenhut zum Beispiel im WALA Aconit Schmerzöl * oder Aconit Ohrentropfen *, die rezeptfrei in Apotheken erhältlich sind.
[...][...]
In WALA medicines homeopathic potencies of Aconite are contained in WALA Aconite Pain Oil * and Aconite Ear Drops *, for example. Both are obtainable from pharmacies without a prescription.
[...][...]
www.go-isla-margarita.com Die medizinische Versorgung auf Margarita ist gut und alle gängigen Medikamente können rezeptfrei in den örtlichen Pharmacias gekauft werden.
[...][...]
All in all the medical service on Margarita Island is very good and all usual medicines are available without prescription in the local pharmacies.
[...][...]
www.viermorgen.de Das Produkt EPA/DHA ist das erste Nahrungsmittelergänzungsmittel der Imperial Oel Import GmbH aus Hamburg und kann rezeptfrei in Apotheken erworben werden.
[...][...]
The product EPA/DHA is the first food supplement of the Imperial Oel GmbH from hamburg which can be bought in pharmacies without prescription.
[...]