γερμανικά
αγγλικά
Zäh·ler(in) <-s, --s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) (Teilnehmer einer Zählung)
- Zähler(in)
-
Zah·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.
de.wikipedia.org Durch systematische Frühverrentungen sinkt der Anteil der Zahler in die Rentenkassen und erhöht sich die Zahl der Rentenempfänger.
de.wikipedia.org Sie nahm die Pachten entgegen und berichtete ihrem Mann über säumige Zahler.
de.wikipedia.org Die Beauftragung eines externen Inkassodienstleisters ist insofern kritisch zu sehen, als dass seine Kosten nicht immer erfolgreich auf den säumigen Zahler übertragen werden können.
de.wikipedia.org Dies gilt unabhängig davon, ob im rechtlichen Sinne überhaupt eine Leistungspflicht des Zahlers bestand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die dabei auftretenden Winkel entsprechen einer FIBONACCI-Reihe, d.h., Zähler und Nenner aufeinanderfolgender Brüche sind gleich der Summe von Zähler und Nenner der beiden vorangegangenen:
[...][...]
The occurring angles correspond to the FIBONACCI-series, i.e. numerator and denominator of following fractions can be calculated by adding the numerators and the denominators of the two preceding fractions:
[...][...]
www.bettingexpert.com Oder, wenn dir das lieber ist, addiere Zähler und Nenner und teile dann durch den Nenner.
[...]
Or if you like, add the numerator and the denominator together then divide by the denominator.
[...]
www.bettingexpert.com Der Nenner geteilt durch ( Nenner + Zähler )
[...]
Denominator divided by ( denominator plus numerator )
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Der Zähler dieser Formel, bestehend aus vier Diagrammen, ist bereits in nicht-diagrammatischer Form in der Fachliteratur bekannt.
[...][...]
The numerator of this formula, consisting of four diagrams, is already well-known in a non-diagrammatic form in the technical literature.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de Bei der Anwendung der de Broglie Beziehung, um die de Broglie Wellenlänge λ für Teilchen auszurechen, steht diese kleine Zahl von 6,626 * 10-34 Js im Zähler.
[...][...]
In the de Broglie formula for calculating the de Broglie wavelength λ this small number h = 6.626 * 10-34 Js stands in the numerator.
[...]