γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insgesamt 2 Millionen CDs gingen über die Ladentische.
de.wikipedia.org Angeblich ging seinerzeit alle drei Sekunden ein Buch des Verlags über den Ladentisch.
de.wikipedia.org Doch die Rosinen, schreibt Wolle, „befanden sich grundsätzlich nur unter dem Ladentisch“ bzw. in einem System von Geheimfächern in den hinteren Räumlichkeiten der Buchhandlungen.
de.wikipedia.org In seiner Begleitung ist eine Freundin, der auf den ersten Blick anzusehen ist, dass sie tagsüber acht Stunden hinter dem Ladentisch steht.
de.wikipedia.org Und immer noch ging das Konzept auf, die gesamte Auflage ging während der Tour über die Ladentische und ermutigte die Band, den Wechsel voranzutreiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tesa.at Wer 1908 am Ladentisch tesa ® verlangte, bekam allerdings keinen Klebestreifen. tesa ® war zunächst der Markenname für die Patent-Tube der Zahnpasta Pebeco.
[...]
A customer asking for tesa ® at a shop counter in 1908 would not have received any tape. Initially, tesa ® was the brand name of the patented tube used for Pebeco toothpaste.