Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aufgeben
Countertops
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

La·den·tisch <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Ladentisch (Verkaufstheke):

Ladentisch
shop [or αμερικ usu store] counter
über den Ladentisch/die Ladentische gehen οικ
to be sold

ιδιωτισμοί:

unter dem Ladentisch οικ
under the counter οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
counter (in shop)
Ladentisch αρσ <-(e)s, -e>
under the counter μτφ
unterm Ladentisch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

über den Ladentisch/die Ladentische gehen οικ
to be sold
unter dem Ladentisch οικ
under the counter οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weltweit gingen knapp 4 Millionen Platten über die Ladentische.
de.wikipedia.org
Das Album selbst erreichte den zweiten Platz der schwedischen Charts, es gingen allein dort über 100.000 Exemplare über den Ladentisch und erhielt somit Platin.
de.wikipedia.org
In seiner Begleitung ist eine Freundin, der auf den ersten Blick anzusehen ist, dass sie tagsüber acht Stunden hinter dem Ladentisch steht.
de.wikipedia.org
Diese Kunstwerke wurden in einschlägigen Lokalen sowie in Zeitungsständen unter dem Ladentisch verkauft.
de.wikipedia.org
Angeblich ging seinerzeit alle drei Sekunden ein Buch des Verlags über den Ladentisch.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wer 1908 am Ladentisch tesa ® verlangte, bekam allerdings keinen Klebestreifen. tesa ® war zunächst der Markenname für die Patent-Tube der Zahnpasta Pebeco.
www.tesa.at
[...]
A customer asking for tesa ® at a shop counter in 1908 would not have received any tape. Initially, tesa ® was the brand name of the patented tube used for Pebeco toothpaste.
www.tesa.at

Αναζήτηση στο λεξικό