Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tönen
Schnellimbiss

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ˈcar·ry-out ΟΥΣ αμερικ, σκοτσ

1. carry-out (food):

carry-out
Schnellimbiss αρσ <-es, -e>

2. carry-out (shop):

carry-out
Imbissstube θηλ <-, -n>

II. ˈcar·ry-out ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

carry-out
Schnellimbiss-
a carry-out pizzeria
eine Schnellpizzeria

carry out ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry out:

to carry out ⇆ sth/sb (take out)
etw/jdn hinaustragen
to carry out ⇆ sth/sb (bring out)
etw/jdn heraustragen
the current carried the boat out to sea
die Strömung trieb das Boot aufs Meer hinaus

ιδιωτισμοί:

to carry out ⇆ sth (perform)
etw durchführen [o. ausführen]
to carry out ⇆ sth (make real)
etw ausführen [o. in die Tat umsetzen]
to carry out an attack
angreifen
to carry out an examination/an experiment/a search
eine Untersuchung/ein Experiment/eine Suche durchführen
to carry out sth to the letter
etw haargenau befolgen
to carry out an order
einen Befehl befolgen [o. ausführen]
to carry out a plan
einen Plan ausführen [o. in die Tat umsetzen]
to carry out a programme
ein Programm [in die Tat] umsetzen
to carry reforms
Reformen durchführen [o. umsetzen]
to carry out a threat
eine Drohung wahrmachen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Dienstverhinderung
inability to carry out one's duties
eine Punktion vornehmen
to carry out a cannulation
ein Experiment/Experimente machen
to carry out [or do] an experiment/experiments
Feldforschung betreiben
to carry out field research
eine Hinrichtung vollziehen τυπικ
to carry out an execution
seelsorgerisch tätig sein
to carry out pastoral duties
sich αιτ [nicht] an eine Abmachung halten
to [not] carry out an agreement χωριζ
ein Kopplungsmanöver durchführen
to carry out a docking manoeuvre

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

simulieren
carry out simulations

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

carry out ΡΉΜΑ

carry out
durchführen
carry out
betreiben

carry out sth ΡΉΜΑ

carry out sth
(etw.) durchführen
Present
Icarry out
youcarry out
he/she/itcarries out
wecarry out
youcarry out
theycarry out
Past
Icarried out
youcarried out
he/she/itcarried out
wecarried out
youcarried out
theycarried out
Present Perfect
Ihavecarried out
youhavecarried out
he/she/ithascarried out
wehavecarried out
youhavecarried out
theyhavecarried out
Past Perfect
Ihadcarried out
youhadcarried out
he/she/ithadcarried out
wehadcarried out
youhadcarried out
theyhadcarried out
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to do [or perform][or carry out] a test
eine Untersuchung durchführen
to carry out [or conduct][or perform] a post-mortem
eine Autopsie vornehmen
to carry out [or make][or stage] a raid
einen Angriff machen
to carry out a full exploration of sth
etw eingehend untersuchen [o. τυπικ einer eingehenden Untersuchung unterziehen]
einer Anordnung/Pflicht nachkommen
to carry out an order/a duty χωριζ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bridge can carry out self-diagnosis and self-repair.
en.wikipedia.org
They would also carry out a multiplicity of tasks supporting ground forces.
en.wikipedia.org
The onset of the rainy season made operations exceedingly difficult to carry out during the rest of the month.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the men on the 3rd floor wake up and begin to carry out their plan.
en.wikipedia.org
Two technicians were also present to carry out the experiment.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "carry-out" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά